当那儿的灯变成四盏的时候，你就喝够了，该回家了。
When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
宋代耀州窑兔毫盏的发现，使我们有可能把它与建窑兔毫盏比较。
It is able to compare the Song Yaozhou hare's fur temmoku(SYHFT) bowl with Jian bowl under the discovery of SYHFT in Yaozhou kiln site.
超声显像：它可展示肾盂及肾盏的扩大程度，及可在胎儿期诊断肾积水。
Ultrasonography — This will reveal the degree of dilatation of the renal pelvis and calices and allows for diagnosis of hydronephrosis in the prenatal period.
街灯一盏一盏的亮了，别人家里的灯光也都暖洋洋地从一扇扇窗口映了出来。
The street lights got bright one by one and the warm light shined out from Windows of others' family.
这便显示了人与人之间的关爱与和谐，正是那一盏一盏的灯，使得整个雪夜变得无比温馨。
This will show the love and harmony between people, it is a lamp which lights the lamp, making the whole snowy night has become extremely warm.
本文介绍铁锈斑建盏的仿制工艺与古瓷铁锈斑区域的理化分析结果，探讨铁锈斑斑纹的形成条件。
The imitation technology of rust-colored spot ware of Jian Yao, physico-chemical analysis of the spot in ancient porcelain, and formation condition of the spot were reported in this paper.
晚上，灯夫放下一盏盏的灯，点亮了，再升到空中，便成了一片暗淡微弱的灯光之林，病恹恹地挂在头上，仿佛是海上的爝火。
Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.
橙色的光亮逐渐变成了四盏灯。
那辆车的车尾牌照上方只有一盏倒车灯。
The car had a single reversing light above the rear numberplate.
哈里在一盏路灯下停了下来，开始招摇地翻看他包里的东西。
Harry stopped under a street lamp and ostentatiously began inspecting the contents of his bag.
一盏照亮街道的路灯也没有。
大厅里点着一盏孤灯，发出昏暗的光。
那是一盏明亮的灯。
在桥的中间，有一盏明亮的沼气灯，像一盏电灯。
In the middle of the bridge, there is a bright firedamp light like an electric lamp.
桌子上方挂着一盏漂亮的灯。
一盏花状的灯照亮了我的房子的一侧。
一盏小灯在她的头顶上闪闪发光。
他把一盏小灯放在睡着的孩子旁边，久久地注视着她。
Placing a little lamp beside the sleeping child, he watched her a long, long time.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
在我们的上方悬挂着一盏灯。
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
当三个仆人来到的时候，那里除了挂着一盏枝形吊灯的教堂之外，什么都没有。
When the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
这真是一盏神奇的灯。
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
应用推荐