我认为精益有几个层次。
My view is that Lean is several layers deep. The most visible layer is its set of practices.
作伪与掩饰底大益有三。
The great advantages of simulation and dissimulation are three.
减肥药物和手术有风险，长远获益益有限，他们当然不会有体力活动带来的健康。
Weight loss drugs and surgery are risky and the long-term benefits are limited and they certainly do not have the associated health benefits linked to physical activity.
我们有种哲学思想是，如果某件事有好处，那么多多益善。
We have the philosophy that if something is good, then more is better.
因为我们已经有了一个精益的体系，它很好地和敏捷融为一体了。
Because, we've already got a philosophy with Lean, and it fits in perfectly with agile.
精益思想利用一线工人的聪明才智，相信他们是有能力决定和继续改进其工作方式的人。
Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
这产生于精益初创企业，也是一个我认为有可取之处的动作。
It was created as a response to Lean Startups, a movement that I think has merit too.
没有人鼓吹每天摄入大量的肋眼或肋骨，但是如果你选择精益削减，一个星期只吃几次，红肉一定对你的饮食有积极的作用。
No one is advocating tucking into massive rib eyes or a rack of ribs every day, but if you choose lean cuts and have them a few times a week, lean red meat can be a positive addition to your diet.
益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”
"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.
这些工具很好地促进了精益和敏捷，而不是降低它们的价值或者和那些观点有冲突。
These tools complimented Lean and Agile without reducing their value or conflicting with those ideas.
静态SQL有百益而无一害——使响应时间稳定、减少安全风险、增加吞吐量和增强可管理性。
You get all of the gain of static SQL, including making response time stable, reducing security risks, increasing throughput, improving manageability, and none of the pain.
提供更多的可负担得起和正确安装的助听器以及后续服务，可惠益于有听力障碍的人。
Making affordable and properly fitted hearing aids and follow-up services more available can benefit hearing impaired people.
新的调整保证有百益而无了害，至少在学校是这样。
The new arrangements may ensure that, in schools at least, bad exams do not drive out good.
精益软件运动(见参考资料)有一个很好的概念叫做最后可靠时刻(lastresponsible moment)：不是将决定推迟到最后时刻，而是最后可靠时刻。
The lean software movement (see Resources) has a great concept called the last responsible moment: defer decisions not until the last moment, but until the last responsible moment.
精益软件运动有一个很好的概念叫做最后可靠时刻（last responsible moment） —不是将决定推迟到最后时刻，而是最后可靠时刻。
The lean movement has a great phrase: the last responsible moment — not the last moment, but the last responsible moment for decisions.
Web 2.0日益流行在很大程度上是由于当代Web浏览器有很强的灵活性。
The increased popularity of web 2.0 is due largely to the flexibility of the current generation of web browsers.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
当被进一步问到关于精益他有什么不同寻常的发现的时候，Jim用了下面这段话来结束了我们的访谈？
When asked more about what he finds great about Lean, Jim said this to close up our conversation.
当时上海有句俗语：“成为万元户”。 当时一年平均工资只有300元，但是在上海像刘益谦一样的街头小贩都能赚上万元。
At the time there was a phrase in Shanghai: "becoming a 10, 000 yuan person."
有5年以上相关工作经验，熟悉新项目各节点物流相应工作，了解汽车工艺、精益物流，有合资汽车企业工作经验者优先考虑；
At least 5 years experience related , famaliar with related new project working joint, know auto engine and lean logistics very well, had better have jiont-venture auto mobile experience.
制药和食品行业有什么不同，在GMP环境中实施精益的挑战。
What is different about pharmaceutical and foods manufacturing and the challenges of implementing lean in GMP environment.
病理形态观察结果：益肾通痹方组软骨及滑膜病变程度较其他2组有不同程度的减轻。
Observational result of pathological picture: The pathological changes of cartilage and synovitis in Yishen Tongbi group lightened to different degree as compared with the other 2 groups.
根据中医理论，在寒冷季节糯米饭有补脾益胃的功效。
According to the theories of Traditional Chinese Medicine, glutinous rice has the effect of tonifying the spleen and stomach in the cold season.
抗性淀粉有很多健康功能被阐述和报道，包括改善肠道健康，益生源，调节血糖和胰岛素反应，促进矿物质吸收等。
A range of health benefits were demonstrated with resistant starch, including improvement on bowel health, prebiotic, regulating blood glucose and insulin response and increasing mineral absorption.
不同的法律部门有不同的法益目标，经济法的法益目标应是经济法首先追逐和实现的利益即社会公共利益。
Different legal branches have different legal interests. The legal interest of economic law focuses on the interest that economic law initially wants to realize, namely the social public interest.
自然资源利用权作为一种特殊用益物权，其客体与产权流转有其自身特殊性。
Natural resource using right is a special usufructuary right with representatives at its object and property transfer.
益胃颗粒哪里有卖？
结论：益肾降浊汤可提高缺血再灌注后脑组织细胞内的EAA含量，调节突出间隙EAA浓度，对缺血神经元有保护作用。
Conclusion: Yishen Jiangzhuo decoction might increase the EAA content of hippocampus in cerebral ischemia reperfusion rats, regulate the EAA density in synaptic cleft and preserve neurons.
结果益血生胶囊能升高受照鼠白细胞、骨髓有核细胞数，并使受照鼠胸腺、脾脏重量回升。
Results: Yixiesheng capsule could elevate the number of WBC, nucleated cells in bone marrow, increase the weight of thymus gland and spleen in mice after radiation.
结果益血生胶囊能升高受照鼠白细胞、骨髓有核细胞数，并使受照鼠胸腺、脾脏重量回升。
Results: Yixiesheng capsule could elevate the number of WBC, nucleated cells in bone marrow, increase the weight of thymus gland and spleen in mice after radiation.
应用推荐