出售盈利企业的股份是一种筹集资金的简便方法。
Selling stakes in profitable enterprises is a convenient way to raise money.
还有一次，奥巴马支持一家为穷人提供医疗保障的非盈利企业。
In another case, Obama appeared on behalf of a nonprofit corporation that provided healthcare for poor people.
盈利企业把利润存放在银行，而银行却又把这些储蓄贷给了盈利能力差的企业。
Profitable firms deposit their saving in banks, which then lend it to less profitable ones.
我对经营着巨大的、复杂的、全球性的盈利企业的人们绝对没有意见。
I have absolutely no problem with the people running huge, complicated, global businesses making a lot of money.
此管理经验不再被要求是盈利企业的管理。这一改变将简化申请处理程序。
This experience no longer has to be acquired in a profitable business which will simplify application processing procedures.
这就是常青合作行动——旨在通过建立10家当地居民所有并运营的环保盈利企业来消除贫富差距。
That is the idea behind the Evergreen Co-operative Initiative, an effort aimed at closing this wealth gap by creating 10 green, for-profit businesses that local residents will own and operate.
该标志的巡演主办的非盈利企业荣誉销售网络，但是有一个男子和他的国旗，克里斯海斯勒开始。
The flag's tour is sponsored by the non-profit Honor Network, but began with one man and his flag, Chris Heisler.
投资者需要在提出申请前的五年内有至少两年的管理经验。此管理经验不再被要求是盈利企业的管理。这一改变将简化申请处理程序。
The level of management experience required will be more flexible in order to broaden the pool of managers eligible for the program.
尽管有人担心YouTube这个视频网站正吞噬着Google集团的现金储备，Google公司高层却表示，他们确信YouTube可以成为旗下的一个盈利企业。
Google executives have said they are certain that YouTube can be turned into a profit-generating enterprise, despite concerns that the video site is devouring the Internet group's cash reserves.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
现在，关键是要在不影响本国大型企业盈利能力的情况下，通过注入足够的美元以保持本国购买力。
The key will be to inject just enough dollars to preserve purchasing power without compromising the earnings power of their largest companies.
这些没什么盈利的企业靠低息的银行信贷支撑，包括拓展房产和零售业务的铁路公司，比如近铁。
These barely profitable companies, propped up by cheap bank loans, include railways that expanded into property and retailing, like Kintetsu.
但在相当多的例子中，盈利的企业却在消耗现金，同时也有不少不盈利的企业产出现金，至少在一个特定时期内。
But there are many examples of profitable businesses that consume cash. And there are also examples of unprofitable businesses that produce cash, at least for a period of time.
另一方面，企业盈利虽然称不上强劲，但延续稳步向上趋势。
On the other hand, corporate earnings, while hardly robust, continue their steady upward trend.
沪市股票相对于预期企业盈利是有史以来最便宜的，表明中国投资者对股市已明显失去兴趣。
Shanghai equities are the cheapest they have ever been relative to forecast company earnings, highlighting the extent to which Chinese investors have lost their appetite for stocks.
只要经济稳定和企业盈利好转，这类债券就会反弹。
Whenever the economy stabilizes and corporate profits recover, those bonds should rally.
研究发现，压缩商务旅行可能会对企业盈利造成很大的负面影响。
The study found that curbing business travel can have a strong negative impact on corporate profits.
金融行业占所有企业盈利的份额出现低于15%的短暂片刻之后，现在又反弹回到30%以上。
And after briefly dropping to less than 15 percent of corporate profits, the financial sector has rebounded to more than 30 percent.
房屋价值上升，屋主就有富裕感，如果他们消费增加，那么，企业盈利就增加，反过来有让股票和债券价值上涨。
As houses become more valuable, house owners feel richer. If they then spend more, companies make more money, which in turn increases the value of shares and bonds.
摩根大通银行把这家华尔街历史上盈利最丰厚企业的股票评级从增持下调为中性。
The most profitable securities firm in Wall Street history was cut to “neutral” from “overweight” by JPMorgan.
如果收入大于费用，你的企业正在盈利，如果费用大于收入，你的企业则正在亏损。
If revenues are greater than expenses, your business is producing a profit. If expenses are greater than revenues, your business is producing a loss.
至少，制药企业仍然盈利。
Pharmaceuticals companies, at least, are still making profits.
至少，制药企业仍然盈利。
Pharmaceuticals companies, at least, are still making profits.
应用推荐