该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
它们是营利性机构，其最终盈亏比动物的状况要重要得多。
They are profitable institutions whose bottom line is much more important than the condition of the animals.
尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。
For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.
他们同意合伙干，共负盈亏。
市场正是以盈亏来做到这一点的。
太阳活动的盈亏周期大约是11年。
Solar activity waxes and wanes according to approximately 11-year cycles.
这称做盈亏平衡点。
你的计划还应该包括销售和资金流预期，以及五年内盈亏预测。
Your plan should also include a sales forecast, cashflow forecast and a projected profit and loss account for up to five years' ahead.
每月需要用来保持失业率稳定“盈亏平衡”的新就业机会数量也会下降。
And the "break-even" number of new jobs needed every month to keep unemployment steady would fall, too.
钱每天都有盈亏——很多钱——那些故事只有很少几个曾被人讲过。
Money is lost and made daily - lots of money - and only a few of those stories are ever told.
如果我们能够运用自然的盈亏法则，我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
主题是：财产权利、价格理论、盈亏理论、货币理论、资本理论，以及税收理论。
Topics:property rights, price theory, profir and loss, monetary theory, capitaltheory, and taxation.
在线零售商2002年销售额为760亿美元，总体处于盈亏平衡状态。
The online retailers broke even in 2002 as sales totaled $76 billion.
但他并没有建议去掉足球馆(通常球场能自负盈亏)，或者削减食宿开销。
He did not suggest getting rid of football stadiums (which usually pay for themselves) or scrimping on bed-and-board.
我们会继续发扬俱乐部的全球风采，同时也会继承已有的自负盈亏的经营模式。
We will continue to grow the club's presence globally while also adhering to the club's self-sustaining economic model.
欧洲手机行业高管私下里会承认，它们的iPhone客户合同仅是刚刚实现盈亏平衡。
In private, European mobile executives will admit that they only just break even on iPhone customer contracts.
开业第一年实现盈亏平衡，这让其或许有可能成为最快收回成本的海外迪士尼。
Opening the first year to achieve breakeven, which makes it possible to become the fastest to recover the cost of overseas Disney.
瓦伦堡家族同意资助斯堪的纳维亚3公司直到2008年，预计那时公司会达到盈亏平衡。
The Wallenbergs agreed to fund 3 Scandinavia until 2008, when it is expected to break even.
一些金融高管承认，与华尔街许多情况一样，捐赠的问题归根结底是盈亏的问题。
Some financial executives acknowledge that, as with much on Wall Street, the issue of giving often comes down to the bottom line.
基于对金星的特殊观察，其消长盈亏现象，就轻易地驳斥了古代关于物质运动的理论。
And in particular observation of Venus, the phases of Venus simply contradicted the ancient theory of how these things worked.
例如，运营经理常常利用盈亏平衡分析来确定为使一个产品能盈利至少要生产和销售多大的数量。
For instance, operations managers often make use of break-even analysis to determine how much be produced and sold before a product becomes profitable.
但是定价之前需进行盈亏平衡和需求的价格弹性分析，即提价或打折后购买习惯会发生什么变化。
But deciding what to charge requires careful analysis of such things as break-even points and price elasticities of demand-how buying habits change after a price rise or a discount.
还有一个变量即月光亮度，随着月亮29.5天一周期的盈亏，月亮的亮度会发生变化。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的，这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。
The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.
然而对于那些有大量视频的公司要非常注意许可证和费用，因为这可能会影响他们盈亏的底线。
Businesses that have a many videos, however, must pay careful attention to the licenses and fees, as these can affect their bottom lines.
西方化缩小是指大多数富裕国家银行想要他们的盈亏账目表看起来相差无几，至于他们怎么做还不得而知。
Less clearly Western is what most rich-world Banks these days would like their profit-and-loss accounts to look like, but it is not clear how they can achieve that.
西方化缩小是指大多数富裕国家银行想要他们的盈亏账目表看起来相差无几，至于他们怎么做还不得而知。
Less clearly Western is what most rich-world Banks these days would like their profit-and-loss accounts to look like, but it is not clear how they can achieve that.
应用推荐