罐子很快就装满了，一小卷一小卷的美元向上增长，就好像盆栽的植物一样。
The jar is filling quickly, the curled green bills growing like a potted plant.
一枝魔鬼网，伪装成盆栽的植物（蟹爪兰） ，被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克?博德。
A cutting of devil ' s snare, passed off as a potted plant ( flitterbloom ), was used to murder broderick bode in st. mungo ' s.
几乎每一个家庭和商务场所都种植盆栽的植物、灌木以及绿化的树木，有的甚至是水果和蔬菜的果园。
Almost every home or business has potted plants, shrubs, and trees in the landscape, and sometimes fruit and vegetable gardens.
研究发现，办公室里的盆栽植物可以缓减疲劳、减轻压力、防止喉咙干燥、头疼、咳嗽以及皮肤干燥。
Research found that the presence of pot plants in offices reduced fatigue, stress, dry throats, headaches, coughs and dry skin.
像宜家商场这样的地方有很多小装饰灯具，它们可以放到书架上，藏在盆栽植物下，或靠在桌子上。
Places like Ikea have lots of small decorative types of lamps that can be appended to book cases, hidden below pot plants or placed next to your desk.
华盛顿州立大学的一份报告指出，对于那些在办公区域里没有窗户的工作人员来说，盆栽植物尤其有益。
Potted plants are particularly beneficial for offices where workers do not have a window, according to a report from Washington State University.
把活性碳和盆栽植物结合在一起，一个活的空气清洁器就诞生了。
A living air cleaner is created by combining activated2 carbon with a potted plant.
但是他仍然希望生活将会得到改善，他种的盆栽植物就是春天的信号。
But he still has hope life will improve, marked by a sign of spring in his houseplants.
不仅仅是起居室墙角那些安静的盆栽，现在鲜活的植物可以延展到你家的任意角落。
Not only plants in pots quietly standing in the corner of a living room but alive plants, evolving in the house.
另一个创意设计来自娜塔丽金，她发明了一种能让主人知道盆栽植物生活环境是否正常的花盆。
Another innovative design comes from Natalie King, who has developed a plant pot that tells gardeners if there is something wrong with their flowers.
或与家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。
Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.
在屋后有一个很小的庭院，满是盆栽和爬藤植物，如同一个小小丛林，对面赭石墙上的清洁工具挂得整整齐齐。
Outside, the tiny back yard was a jungle of pot plants and climbers, with neatly folded washing hung against the ochre walls.
T 平整，翠绿的草坪，蓝白相间的绣球花整齐的摆在房子一侧，前门的另一侧是主人最爱的盆栽植物。
Tidy green lawn with blue and white hydrangeas lining the house. Favourite potted plants on either side of the front door.
普通室内盆栽植物可能是很有价值的武器，可以用来对付日益严重的室内空气污染。
Common indoor plants may prove to be a valuable weapon in the fight against rising levels of indoor air pollution.
这具体指的是花卉和盆栽植物等对外界环境敏感植物的运输过程。
Specifically this refers to transportation of things like flowers and pot plants, which are very sensitive to the environment they travel in.
其它建议还有：用盆栽植物取代花束；非要买巧克力的可以买外包装最简单的那种。
Other advice includes buying flowers planted in a pot instead of a bunch of cut ones. Those who insist on buying chocolates are urged to buy ones with the least packaging.
试着在一张纸上写满能让你快乐的主意，如泡个热水澡，骑车，将家里摆满盆栽植物。
Try writing a large piece of paper full of ideas that you can use in a pinch, such as taking a hot bath, going for a bike ride or filling your home with plants.
一位加沙的企业家，通过连接埃及的地下隧道进口了成千上万株栀子花和其它盆栽植物，装饰加沙人重建的家园，大概距以色列的袭击已有2年光景。
Gazan entrepreneur has imported thousands of gardenia and other pot plants via the tunnels with Egypt to decorate the homes Gazans have begun to rebuild since Israel's assault nearly two years ago.
最近一个下午，一位游客在古北水镇看到了配有沙发、盆栽植物和水彩画的洗手间。
On a recent afternoon at Gubei water Town, a visitor saw restrooms with sofas, potted plants and watercolor paintings.
用于装饰天井、窗口花坛和入口的盆栽植物，如雏菊、红美人蕉、栀子、兰花等。
Potted plant for patios window boxes and entry ways such as Daisy red canna gardenia orchid etc.
柔软的家具、固定器具和盆栽植物把各种颜色引入室内。
Colour is introduced throughout the interior by pot plants, soft furnishings and fixtures.
顽强的种类包括醉蝶花属植物，橡胶植物（叶厚而有光泽,常作室内盆栽）和蛇型植物，以及石柑属，芦荟和和平百合。
Hardy varieties include spider, rubber, and snake plants, and pothos, aloe vera, and peace lilies.
雌性宠物鬣蜥经常会花几小时的时间在房间里寻找一个“合适”的巢，并且经常在墙上、地毯上、地板上、窗户上、盆栽植物上挖掘。
Pet female iguanas will often spend hours searching the house for a "good" nesting spot, and will often dig at walls, carpets, the floor, Windows, and in potted plants.
或许家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。
Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.
一品红是美国最畅销的盆栽开花植物。
Poinsettias are the best-selling potted flowering plant in the United States.
拖到绘图页后，可以添加用于装饰天井或花坛的盆栽植物，如榕属类植物、棕榈或象耳果等。
Drag onto the page to add a potted plant for patios or flower boxes, such as ficus, palm, or elephant ears.
盆栽植物点缀在空间各处，缓和了青色座椅和淡黄色墙面之间的对比。
Potted plants dotted around the space soften the contrast between the teal seating and the pale yellow walls.
夏天最热的日子在夏至之后开始。或许家里的一盆盆栽植物或花卉可以给你带来些许凉意。
The hottest days of summer begin after the summer solstice. Maybe a potted plant or flower at home can bring you a little bit of coolness.
由灰色高质的石材组合而成地板，格式各样的花卉和绿色植物盆栽摆设等都让整个空间舒适而放松。
Made from a mix of gray high-quality stone floor, and the format of flowers and green plants potted plant decoration and so on all make the whole space is comfortable and relax.
无论你在你的温室植物、盆栽土壤商业优秀作品。
For whatever plants that you have in your greenhouse, commercial potting soil works fine.
应用推荐