过量浇水是杀死室内盆栽的头号杀手。
不仅是鱼儿无精打采，连盆栽的常春藤也没了生气。
Not only the fish held still, but the potted ivy lost spirits also.
我挺喜欢盆栽的，只要细心呵护就会茁壮成长，也绝不会离开你。
I quite like potted, as long as the attentive caress can thrive, and never leave you.
罐子很快就装满了，一小卷一小卷的美元向上增长，就好像盆栽的植物一样。
The jar is filling quickly, the curled green bills growing like a potted plant.
那高高的山上开满了映山红，无论花朵还是叶子都比盆栽的杜鹃有精神。
Thee high mountain is full of azalea, both flowers and leaves have spirit than potted cuckoo.
有些人会在圣诞期间在家里摆放一棵盆栽的活树，圣诞过后再将其搬回户外。
Some people bring a live tree in a pot into their home for the holidays and then put it back outdoors.
将此菌回接于苗圃和盆栽的加拿利海枣，产生相同症状并重新分离到该病原真菌。
The same symptoms and same fungal isolates were caused by inoculated the fungus on the plantlets of Phoenix canariensis in tree nursery and pot culture.
采用温室盆栽的方法，研究了施用生化黄腐酸（BFA）对番茄生长和防病的影响。
The effects of BFA on tomato growth and disease resistance were studied through pot experiment in a greenhouse.
通常在盆栽的底部铺上丰富的排水材料，像陶器碎片、沙砾等，然后在上面铺上土壤。
In general use a soil-based compost placed over a generous layer of drainage material such as earthenware crocks, pebbles or gravel.
通过盆栽的方法对黑龙江省近50个水稻品种（）叶片及穗部性状特征进行了比较分析。
The leaf and spike characteristics of nearly50 rice varieties( lines) were analyzed by means of pot culture.
一枝魔鬼网，伪装成盆栽的植物（蟹爪兰） ，被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克?博德。
A cutting of devil ' s snare, passed off as a potted plant ( flitterbloom ), was used to murder broderick bode in st. mungo ' s.
浇水前用手指戳一下泥土。如果土是湿的，就不用浇水了。过量浇水是杀死室内盆栽的头号杀手。
Poke the soil with your finger before watering. If it's moist, leave it alone. Overwatering is the no. 1 killer of houseplants.
前言：采用盆栽的方式研究了蔬菜种植前施用石灰对南方强酸性土壤中有效态重金属含量的影响。
Culture pot experiment was used to study the effects of limestone on the content of soil available heavy meatal before planting vegetables in acid soil.
在服用这种药物时，他产生了可怕的幻觉——他写道他在一家酒吧与一个男人聊天，结果却发现那只是一个盆栽的倒影。
He experienced awful hallucinations while taking the drug - he wrote about speaking to a man in a bar who turned out to be a shadow cast by a potted plant.
研究表明家畜沤肥浸渍液对青椒枯萎病具有显著防治效果，其中猪粪沤肥浸渍液在温室盆栽的防治效果为88。
In pot test in green house, the treatment of compost extract from pig manure reached a relative efficacy of 88.
大家在海洋公园已经学习了很多关于植物的知识，又把亲自种植的盆栽带回家。请已约一百五十字讲述你照顾盆栽的过程。
Have you been looking after the plant that we have given to you? Please describe what you have to do to take care of it in maximum of200 words.
如果你正在使用一棵盆栽的松树或云杉，你可以再使用后再种它，这样可以保存它的寿命并且美化你所决定的再植它的地方。
If you are using a potted pine or spruce tree, you can replant it after using it which will preserve the tree's life and beautify where ever you decide to replant it.
这些照片以猫咪为主角，从破坏了主人盆栽的猫咪到五只合伙从厨房橱柜里找点心的猫咪，这些照片记录了喵星人的各种（滑稽瞬间）。
Thee pictures feature everything from a cat destroying the owner's plants to a group of five working as a team to retrieve some snacks from a kitchen cupboard.
莱昂所种的盆栽是一种粗肋草属。
他把郁金香的鳞茎种在盆栽用土中使其生根。
面对这种情况，一些酒店为了降低成本，便缩减了非必要的开支。比如说，在装饰方面用盆栽代替鲜花，免去每日更换鲜花的支出。
Some hotels are reacting to this by trimming non-essential spending; using potted plants as decorations, for example, instead of fresh flowers that have to be replaced every day.
我的祖父特别喜欢盆栽。
研究发现，办公室里的盆栽植物可以缓减疲劳、减轻压力、防止喉咙干燥、头疼、咳嗽以及皮肤干燥。
Research found that the presence of pot plants in offices reduced fatigue, stress, dry throats, headaches, coughs and dry skin.
于是为了避免和人对视，我盯着身旁的一棵盆栽足足看了五分钟。
After looking at the potted plant next to me for five minutes in an effort to avoid eye contact, I started looking around.
试试送一些小盆栽、个性化的礼品（如杯子、帽子等）或香料礼品篮。
Try giving out potted plants, personalized gifts (e.g. , mugs, caps), or gift baskets of spices.
在你的屋子里放一些新鲜的花(我更喜欢盆栽)和水果。
Keep fresh flowers (I prefer potted) and fruits in your house.
但是他仍然希望生活将会得到改善，他种的盆栽植物就是春天的信号。
But he still has hope life will improve, marked by a sign of spring in his houseplants.
但是他仍然希望生活将会得到改善，他种的盆栽植物就是春天的信号。
But he still has hope life will improve, marked by a sign of spring in his houseplants.
应用推荐