神将祂孩子们的眼泪装在皮袋里。
大到去拆洗仿皮袋鹅卵石麂皮。
Great to-go bag made of washable faux leather pebbled suede.
小伙子背起蛇皮袋，愤然离开。
将嗑完的瓜子皮放入瓜子皮袋内。
Melon seed shells are put into the melon seed shell bag after melon seeds are eaten.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
没有人把新酒装在旧皮袋里。
但新酒必须装在新皮袋里。
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
烈日照在她身上，蛇皮袋扛在她肩上。
The sun shines on her shoulder, a snakeskin bag on her shoulder.
吃完后将瓜子皮袋取下进入垃圾桶即可。
After eating, the melon seed shell bag is taken off and thrown into a garbage bin.
惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
惟把新酒装在新皮袋里。
目的探讨复方海桐皮袋泡剂临床使用疗效。
Objective To study the clinical effect of the compound Hai Tong Pi bag.
太9：17也没有人把新酒装在旧皮袋里；
更重要的是，皮袋可以帮助保护你的电脑最好。
More importantly, leather bags can help best protect your computer.
那些钱从黑皮袋口一倒出来，多么金光闪闪啊！
How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!
皮袋的水用尽了，夏甲就把孩子撇在小树底下。
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
他拿回断成两截的魔杖，放回到脖子上的皮袋里。
He took the wand halves back and replaced them in the pouch around his neck.
若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。
If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
特别适用缝制皮鞋、运动鞋面、皮袋、劳工手套等。
求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上吗？
Record my lament; list my tears on your scroll - are they not in your record?
若是这样，新酒必将皮袋裂开，酒便漏出来，皮袋也就坏了。
If he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
他假装很镇定，从脖子上挂的皮袋里摸出那根断成两截的魔杖。
Feigning a calm he did not feel, he groped in the pouch around his neck and took out the two halves of his broken wand.
但赫温的鞍囊里得放些食品，布里，你背上得装满满一皮袋水。
But there'll have to be food in Hwin's saddle-bags and a full water-skin behind yours, Bree.
她把摊在柜台上的东西，一一收拾好，重新装到蛇皮袋里，背在肩上。
She took the stand on the counter, one one pack, reinstalled over snakeskin bag, on his shoulders.
飞贼。他无力的手指在脖子上挂的皮袋里摸索了一会儿，把它掏了出来。
The Snitch. His nerveless fingers fumbled for a moment with the pouch at his neck and he pulled it out.
于是大卫离开了国王，仅仅拿着他的牧羊手杖、甩石袋和一个小皮袋子。
So David left the King, carrying only his shepherd's stick, his sling and a small leather bag.
“哈利。”赫敏又叫他，但他正忙着打开脖子上的皮袋，手指抖得厉害。
"Harry," said Hermione again, but he was busy undoing the pouch around his neck, his fingers shaking hard.
神使夏甲的眼睛明亮，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
上帝使夏甲的眼睛明亮，他就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
应用推荐