一般都使用名为“收敛剂”的化妆水使皮肤收缩，以便抑制皮脂的分泌而减少刺激。
General use called "astringent" make-up water to the skin shrink to inhibit the secretion of sebum and reduce irritation.
结论：推测AD皮肤生理的异常改变可能是由于表皮脂的合成减少和角质细胞间膜异常所致。
The results suggest that both reduction of epidermal lipid synthesis and abnormal membrane bilayers in the stratum corneum account for, at least in part, the skin physiologic change in AD.
波菜，或是花椰菜、瑞士甜菜等都是维他命a、C最好的来源，是人体所需来产生皮脂的营养素。
Spinach, like broccoli and Swiss chard, is an excellent source of vitamins a and c, which your body needs to produce sebum.
敷脸最主要的目的在于一个将皮肤密封，以防止水分或皮脂的流失，另一方而则是为了让疲劳的皮肤获得休息。
The main purpose of attaining the skin a seal to prevent loss of moisture or sebum, while the other is to get rest for tired skin.
目的：探讨特应性皮炎(ad)皮肤生理改变(包括表皮水分丢失量和角质层水分含量)是否与表皮脂的代谢有关。
Objective: to elucidate whether the skin physiology changes including transepidermal water loss (TEWL) and skin hydration in atopic dermatitis (AD) related to abnormal epidermal lipid metabolism.
胎儿皮脂在婴儿的皮肤上形成，以保护其免受水环境的伤害。
Vernix caseosa has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment.
目的是研究多发性皮脂腺囊肿一家系中角蛋白17的基因突变情况。
The objective is to analyse the mutation of K17 gene in a pedigree with steatocystoma multiplex.
其起因是脂肪分解产物由于细菌酶的作用或皮脂腺分泌物的潴留而渗入周围组织，并从而引发了肉芽肿性炎症反应。
They develop when lipid breakdown products leak into the surrounding tissues from either bacterial enzymes or retained sebaceous secretions and incite a granulomatous inflammatory reaction.
粉刺是由于皮脂和死皮细胞堆积在毛囊中所形成的。
Acne results from the buildup of sebum and dead skin cells in hair follicles.
现在，你的小宝宝已经做好了迎接外面世界的准备，他褪落了大多数的胎毛和胎儿皮脂。
By now, your little guy is getting ready for the outside world by shedding most of the lanugo hair and creamy vernix.
这可以确保肌肤表面的皮脂已经被清除，同时皮肤上的污垢也被清除了，那么由于皮肤毛孔堵塞引起的肌肤问题就会得到避免。
This will ensure the sebum is removed from the skins surface and all the impurities from the skin will be removed to avoid certain skin problems caused by clogged pores.
胎儿皮脂——白色的干酪质的物质——已经在婴儿表面形成了，它可以保护婴儿免受水环境的影响并帮助婴儿舒适地通过产道。
Vernix caseosa a white cheesy substance has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment and to help ease her through the birth canal.
并不只有女人才担心这些讨厌的橘皮脂肪，男人们也有，并分布在身体不同的地方，像脖子或是腹部。
It's not just women who are cursed with orange peel skin, although in men cellulite tends to be in different places, usually around the neck and abdomen.
尽管从外观看上去很像皮肤肿瘤，但实际上它只是受阻的皮脂腺。
Though this might look like a tumor under the skin, it's actually nothing more than a blocked oil gland.
那油腻腻的东西便是皮脂，便是已经死翘翘的脂肪细胞，等同于羊毛脂，而它却被冠冕堂皇地用于制蜡。
That sticky substance is sebum, which is made from the delightful recipe of wax and the remains of dead fat-producing cells.
上汗腺和皮脂腺的分泌缺乏，每天持续不断地地眨眼动作，及长期曝露在幅射线。
Sweat glands and sebaceous gland secretion deficiency, every continuous to blink of an eye movement, and long-term exposure to radiation.
这些激素导致皮脂腺分泌多余的油脂。
These hormones cause the sebaceous glands to make excess oil.
这些减少细菌的数量，炎症和皮脂生产。
These reduce the number of bacteria, inflammation and sebum production.
痤疮发生时，有一个过度分泌的皮脂，这种物质来自毛囊。
Acne occurs when there is an excessive secretion of sebum a substance from the hair follicles.
立毛肌附着于皮脂腺之下的毛囊，当它收缩时，牵拉毛囊直立，产生鸡皮疙瘩。
The arrectores pilorum are attached to the hair follicles below the sebaceous glands and, in contracting, pull the hair follicle upward, producing gooseflesh.
位于皮肤表面的小孔，毛发就是由此长出的，皮脂腺分泌的皮脂也是通过毛孔排泄到皮肤表面的。
The tiny shaft in the skin through which a hair grows, and sebum is excreted from sebaceous glands to the surface of the skin.
衣服与人体皮肤紧密接触，粘上一定数量的皮脂形成污垢。
Clothing in contact with human skin picks up measurable amounts of greasy human sebum as a soil.
油性至中性面部滋润精华油，而同时候调节皮脂腺的分泌，并鼓励细胞再生和皮肤重新组织，加强皮肤柔软和光滑。
Facial oil that moisturizes, while at the same time regulates sebaceous secretions and encourages cell regeneration, mattifying the skin and offering enhanced softness and smoothness.
这些脂肪到达了靠近的毛囊的皮脂腺，所以导致油脂分泌太多。
The fat in milk ends up in the sebaceous glands next to hair follicles which therefore produce too much oil.
为使更多的皮脂流体所以较易排水。
为使更多的皮脂流体所以较易排水。
应用推荐