棱皮龟没有鲸脂，但它们有和爬行类动物相似的结构：厚且含油的皮肤，下面有一层纤维，再下面是脂肪组织。
Leatherbacks do not have blubber, but they do have a reptilian equivalent: thick, oil-saturated skin, with a layer of fibrous, fatty tissue just beneath it.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
由于肉眼检查不能识别某些皮肤变色和皮肤癌，诊所的皮肤科医生需要对病人的皮肤组织进行测试。
Because visual inspection cannot reliably distinguish certain skin discolorations from skin cancers, dermatologists at clinics have needed to perform tests of skin tissue taken from patients.
结合细胞遗传工程和化学工程以创造器官和组织如：皮肤、骨头、心脏瓣膜和软骨关节的技术。
Technology combining genetic engineering of cells with chemical engineering to create artificial organs and tissues such as skin, bone, heart valves, and cartilage for joints.
培植的皮肤组织可以用来进行外伤和烧伤修复。
Engineered skin tissue is already used in wound and burn repair.
设计人员可以通过使用皮肤、主题和屏幕组织不同类型的导航呈现布局。
Using the skins, themes, and screens the designer can organize different kinds of navigation rendering layouts.
受精后的雌虫（有60-100厘米长）在皮肤组织以下游走，一直游到下肢，形成一个水疱或者造成肿胀，虫子最终会钻出来。
The fertilized female worm(s) (which measures from 60–100 cm long) migrates under the skin tissues until it reaches the lower limbs, forming a blister or swelling from which it eventually emerges.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
克必信可用于治疗皮肤和皮下组织的细菌感染。
Cubicin is used to treat bacterial infections of the skin and underlying tissues.
外科手术切除坏死组织、修复皮肤缺损和矫正畸形。
Surgery to remove necrotic tissue, cover skin defects and correct deformities.
她小时候，医生曾经尝试利用她耳朵周围的皮肤和组织，重塑一只小耳朵，这样，她就可以戴眼镜了。
When she was a little girl, doctors tried to fashion a small ear from the surrounded skin and tissue.
这个过程还需要在眼睛表面留下脸颊组织移植物，这使眼部出现了像皮肤奇怪的外观。
The procedure also requires the cheek tissue graft to remain over the eye surface, which gives it a strange, skin-like appearance.
为什么会出现皱纹？吸烟防癌供血而使皮肤组织保持柔软健康。
Why the wrinkly face? Smoking hampers the blood supply that keeps skin tissue looking supple and healthy.
其后，每一个胚胎的未成熟干细胞—含有99%的人的DNA—能够培育成脑、皮肤、心脏和别的组织，用以治疗畸形症等。
Then each embryo's immature stem cells - containing DNA that is 99 per cent human - can be harvested and used to create brain, skin, heart and other tissue for treating crippling diseases.
从皮肤损伤处移除多余的物质，从而缓解炎症，加速康复过程，并且促进新组织的再生。
The waste material is thereby removed from the skin lesions so as to reduce inflammation, speed up the healing process and encourage regeneration of new tissue.
皮肤细胞可以退化成干细胞，而这种干细胞可长成各种移植组织和器官。
Skin cells can be regressed to make stem cells, which in turn can be grown into a range of replacement tissues and organs.
吸烟防癌供血而使皮肤组织保持柔软健康。
Smoking hampers the blood supply that keeps skin tissue looking supple and healthy.
日本京都大学的研究者们希望可以复制他们的成功经验，以皮肤组织为原始材料，让男性拥有自己的亲生孩子。
The Kyoto University researchers hope to be able to repeat their success using slivers of skin as starting material, allowing men to father children that are genetically their own.
这些实验通常用来测试对皮肤的刺激，眼组织损伤，和毒性测试。
The tests performed typically measure the levels of skin irritancy, eye tissue damage, and toxicity caused by various substances used in cosmetics.
皮肤有三层：表皮、真皮和皮下组织。
The skin consists of three layers: the epidermis, dermis and subcutaneous tissue.
该组织在一份声明中说：“患手机皮炎者，其皮疹通常出现在脸颊或耳部，具体取决于手机的金属部件与皮肤接触的部位。”
"In mobile phone dermatitis, the rash would typically occur on the cheek or ear, depending on where the metal part of the phone comes into contact with the skin," the group said in a statement.
然后，皮肤下方的受损组织亦开始成形，血管、肌肉、筋、骨头和神经都开始生长。
Scar tissue forms underneath and new tissue begin to grow, such as blood vessels, muscles, sinews, bones and nerves.
这是您的皮肤最外层组织的构成部分，有助于锁住水分，同时保护着下层不暴露在外。
It is one of the components in the uppermost layer of your skin where it helps to retain moisture while protecting the lower layers from exposure to the elements.
皮肤最里层的部分叫皮下组织，包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。
The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage.
艺术家布兰德(Brandonballengee)通过化学处理，使青蛙的皮肤和组织变得透明，只让骨骼可视。
Artist Brandon ballengee used a chemical process to make the skin and tissues of the frog transparent, while staining the bones.
“我们把能量传递到皮肤表面下某个精确的深度，不会干扰中介组织。” Ulthera代表法人Mesa,Ariz.,公司的总裁MatthewLikens 说明。
“We deposit energy to a precise depth below the surface of the skin without affecting the intervening tissue,” said Matthew Likens, chief executive of Ulthera, the Mesa, Ariz., company behind it.
“我们把能量传递到皮肤表面下某个精确的深度，不会干扰中介组织。”Ul thera代表法人Mesa,Ariz .，公司的总裁MatthewLikens说明。
"We deposit energy to a precise depth below the surface of the skin without affecting the intervening tissue," said Matthew Likens, chief executive of Ulthera, the Mesa, Ariz., company behind it.
生物成分通过刺激更换受损皮肤细胞，去除疤痕和坏死的组织来达到这些效果。
The biological ingredients do this by stimulating the replacement of damaged skin cells, getting rid of scarring and necrotic tissues.
今天，世界卫生组织强调使用日光浴浴床引起皮肤癌的危险，并且年龄在18岁以下的人员不应使用日光浴浴床。
Today, the World Health Organization (WHO) is highlighting that sunbed use poses a risk of skin cancer, and that no person under 18 years of age should use a sunbed.
今天，世界卫生组织强调使用日光浴浴床引起皮肤癌的危险，并且年龄在18岁以下的人员不应使用日光浴浴床。
Today, the World Health Organization (WHO) is highlighting that sunbed use poses a risk of skin cancer, and that no person under 18 years of age should use a sunbed.
应用推荐