作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
研究人员还不能确定为何会出现这种情况，不过他们建议，应该把雌激素和皮肤黑色素的潜在保护作用作为可能的原因进行调查。
Researchers are not sure why, but they suggested that the potential protective effects of the female hormone estrogen and the skin pigment melanin should be investigated as potential reasons.
这一矿物层干的很快，干后就可作为完整的局部涂层停留在皮肤的表面。
The mineral layer quickly dries, and rests on the skin as a completely topical layer.
太阳能作为人造皮肤是有道理的，因为它比电池或者电路更简单，也更轻。
Solar power makes sense for the artificial skin, since it is simpler and lighter than batteries or wiring.
现代社会还在使用凡士林作为皮肤软膏。
Our modern society continues to use petroleum jelly as a skin ointment.
作为一种生物素的重要来源，鳄梨可以防止皮肤干燥，头发与指甲的开裂。
A good source of biotin, avocados help to prevent dry skin and brittle hair and nails.
“这要比过20岁好，我会告诉你理由的，”她说，“作为女人，你会觉得自己的皮肤更舒服。”
"It's better than turning 20, I'll tell you that," she said. "you're more comfortable in your own skin as a woman."
皮肤最里层的部分叫皮下组织，包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。
The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage.
利用皮肤细胞作为“油墨”，人的身体做“纸”，北卡罗来纳州温斯顿-萨勒姆，威克森林大学医学院的詹姆士·柳（James Yoo），已经设计了一个可以研究烧伤的“打印机”。
Using skin cells as ink and a human body as paper, James Yoo of Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina, has designed a printer that can analyze a burn.
与主题的情况相似，您可以自定义皮肤，以及使用缺省皮肤作为示例来构建自己的皮肤。
Similar to the case of themes, you can customize skins, and use the default skins as samples to build your own.
作为对紫外线灼伤内皮层的反应，你的身体会产生更多的黑色素使皮肤颜色变深。
In response to the UV rays frying your inner layer of skin, your body produces more melanin pigment that darkens the skin.
并且，作为商品化的剃须后使用的产品，男士们还可以在剃须水中加入自己喜欢的成分或香气，从而让自己拥有独特的香味和光滑如丝般的皮肤。
Also, as an alternative to commercial aftershave products, men can also formulate their own with specific ingredients or scents so that they can smell unique and have smooth, silky skin.
每当这时我都深深地为此着迷，却也感到一丝尴尬——在场边的这个女人，作为白人女性使他的黑色皮肤更加明显。
In moments like this I felt hypnotized but also uncomfortable — the woman on the sidelines, the white woman objectifying the body of her black man.
这位来自俄亥俄州的国会议员仅以始终如一的棕褐色皮肤和作为奥巴马的笑柄而为人所知。
The ten-term congressman from Ohio is known chiefly for his unwavering tan, the butt of some teasing from Mr Obama.
要正确诊断麻风病需要临床表现与皮肤活检作为支撑。
Formaldiagnosis is made based on the clinical presentation and skin biopsy results.
使用作为你部分的整合途径，以皮肤护理。
服装作为人体第二皮肤起着至关重要的作用，其面料的舒适性与耐用性直接影响作业人员的工作效率及身体健康。
The clothes play an essential role as the second skin of human body, its surface fabric's comfortableness and durability influence homework personnel's working efficiency and healthy directly.
它激活皮肤和肾脏疾病，因为它作为一种镇静。
It activates the skin and kidney diseases as it works as a sedative.
临床证明，它是温和的，以作为一种低过敏性的眼睛，皮肤和过敏测试洗发水可以。
Clinically proven, it is as gentle to eyes as a hypoallergenic, dermatologist and allergy tested shampoo can be.
使用肌肉变形器作为皮肤变形的解决方案，你可以快速的添加默认的权重，再根据你要的高度细节去刷权重。
To use the Muscle deformer as a skin solution for Sticky or Sliding weights, you can quickly apply default weights, then paint weights on the mesh when you need a higher level of detail.
我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我们的白色皮肤作为光的生成器，增强地球上的太阳光。
Our white skin ACTS as a generator of the light that enhances the light of the sun upon Earth.
它的一些建议，用途是为银屑病，湿疹，关节炎，和作为一个皮肤柔软剂。
Some of its recommended uses are for psoriasis, eczema, arthritis, and as a skin softener .
还，作为一栽种物性雌激素，大豆中的异黄酮素还具抗氧化才能，是维持光泽细嫩皮肤不成短少的食物。
Also, as a plant estrogen, soybean isoflavone in also has antioxidant ability, is indispensable to maintain luster and delicate skin food.
这是什么使你的皮肤去的前程，是你所看到的作为一个防晒。
This is what makes your skin go darker and is what you see as a suntan.
我们预测这个方法作为一个工具最终能迅速识别和纯化一些不同种类的不同细胞，这些细胞以它们的方式去变成心肌、胰腺或是皮肤细胞。
We envision this as a tool that ultimately could rapidly identify and purify many different kinds of differentiating cells on their way to becoming heart muscle or pancreas or skin cells.
用家兔作为实验动物，考察PAM对眼及皮肤的刺激性。
The irritant indexes of PAM to eyes and skin were investigated in rabbits.
其他人减轻他们的皮肤作为的处理方式与色素沉着。
Other people lighten their skin as a way of dealing with hyperpigmentation.
其他人减轻他们的皮肤作为的处理方式与色素沉着。
Other people lighten their skin as a way of dealing with hyperpigmentation.
应用推荐