为了避免拔眉毛的痛苦，用皮肤霜抹在你的整个额头及周围。
To avoid the pain of the pluck, smooth a skin-numbing cream over your entire brow and the surrounding area.
不过消费者在买个皮肤霜时可比买专利抗癌药时要随心所欲得多。
Yet consumers are more fickle when buying skin cream than a patent-protected cancer drug.
五分钟后去掉皮肤霜，这将有助于毛发轻松并无痛地从毛孔中拔出。
Remove the cream after five minutes with a hot, damp compress-this will help the hairs slide easily and painlessly out of their follicle.
保湿霜有助于保持皮肤柔软有弹性。
这种乳霜皮肤易吸收。
如果你的皮肤干燥，就得多涂些润肤霜让它滋润。
If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.
试试这种乳霜吧—对皮肤斑点挺有效。
大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
在我的皮肤科医生的建议下，我每天都会在脸上和脖子上涂上防晒系数为15或30 的防晒霜。
For everyday, at my dermatologist's recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
关于防晒霜是否能有效减少黑色素瘤，争议仍然存在——相较于预防其他皮肤癌，防晒霜能减少黑色素瘤的证据还不充分。
There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas—the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.
她说：“这项研究有助于研发护肤霜和其他可以保护皮肤免受紫外线伤害的产品。同时，也可以增加人们对这些产品作用原理的认知。”
"This study could help to develop skin creams and other products to protect skin from sun damage, as well as increasing our understanding of the mechanism by which they act", she said.
如果你是干性皮肤，你可能更喜欢霜，尤其用于脸上时。
If you have dry skin, you might prefer a cream - especially for your face.
寻找包含杏仁油的商业申请，例如象你购买的皮肤面滋润霜或凝胶。
Look for commercial applications that contain almond oil, incase you look to buy skin nourishing creams or gels.
这款去皱霜可以使皮肤更紧致，减少衰老的痕迹。
This line eraser can increase skin's firmness and reduce signs of aging.
实际上，护肤霜越来越贵而且越来越不科学，皮肤护理比我们想象的要简单得多。
In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science, the science behind skin care is simpler than most of us think.
常年使用SPF30或防晒系数更高的防晒霜来保护皮肤。
Protect your skin from the sun all year round with a sun block with an SPF of 30 or greater.
如果是(40%的美国人相信他们都有)你可能会发觉防晒霜伤害皮肤。
If so (and a reported 40 percent of Americans believe theirs is), you might find that sunscreen stings.
这些霜里的确含有有害物质，但是我只在我觉得皮肤又紧崩又干的时候才用。
There are some bad things in there, but I use cream only if my skin feels tight or dry.
《药物和疗法公报》的编辑艾克博士说，如果人们想避免皮肤被阳光灼伤并预防皮肤癌，就应该涂抹系数为30的防晒霜。
If people wish to prevent sunburn and the risk of skin cancer, they should slap on factor 30, said Dr Ike Iheanacho, editor of the DTB.
那么什么对她的皮肤好呢？放在她漂亮的手提包里随身携带的防晒霜。
What is good for her skin? The sunblock she carries around in her beauty bag.
在你出发之前至少20分钟就涂抹防晒霜，因为你的皮肤需要一定的时间去吸收它。
Slather on your sunscreen at least 20 minutes before you head out for your run. Your skin needs time to absorb the lotion.
防晒霜能保护你的皮肤不受这些破坏射线的影响，因此即使你在户外待很久，你的脸也不太可能泄露你的年龄。
Sunscreen can protect your skin from these damaging rays, so that even if you do spend time outdoors, your face is less likely to give away your age.
别用任何带油性的夜霜，它会代替你皮肤该做的所有工作，并让你的皮肤早早地衰老和起皱。
Don't apply any fatty night creams - it means they do all the work instead of your skin, leading to early sagging and creasing.
在冬季，润肤霜是保持皮肤柔软细滑的密钥。
相比之下，使用防晒霜以及喝酒的人皮肤损伤较小。
By contrast, sunscreen use and drinking alcohol appeared correlated with lesser skin damage.
每对双胞胎还分别报告了他们的皮肤在没有涂防晒霜的情况下晒伤或晒黑的情况、他们的体重、患皮肤癌、吸烟以及喝酒的历史。
Each of the twins also separately reported how their skin burned or tanned without sunscreen, their weight, and their history of skin cancer, smoking, and alcohol drinking.
在皮肤暴露在外的环境下都要涂抹全效防晒霜，即使是冬天也一样。
Wear a broad spectrum sunscreen, even in the winter, anywhere skin is open to the elements.
我们可以在外部通过防晒霜保护皮肤不受紫外线伤害。
We can protect skin from ultraviolet light externally by using a sunblock.
我们可以在外部通过防晒霜保护皮肤不受紫外线伤害。
We can protect skin from ultraviolet light externally by using a sunblock.
应用推荐