游泳训练对人体的运动系统、消化系统、神经系统、皮肤血管的调节等方面都有促进作用。
Swimming can improve the motor system, digestive system, nervous system, adjustment of skin's blood vessel etc.
她苍白的皮肤下一条条血管清晰可见。
皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。
From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.
按照目击者的说法，第二次电击导致他血管破裂，而且皮肤着火。
According to witnesses, the second jolt caused his blood vessels to burst and his skin to catch fire.
这是最常见的淀粉样变，可以累及身体多个部位，如心脏，肾脏，肝脏，脾脏，神经，大小肠，皮肤，舌以及血管。
This most common form of amyloidosis can affect many areas, including your heart, kidneys, liver, spleen, nerves, intestines, skin, tongue and blood vessels.
一旦受伤，超过十亿数量的细胞就会冒出来，修复受损的血管，生成新的皮肤、肌肉乃至骨骼。
And if you hurt yourself, billions more cells spring up to repair broken blood vessels and make new skin, muscle or even bone.
抑或是蚊子试图通过多点测试寻找一个接近皮肤的血管，正如护士采血样时多试几个地方一样。
Another factor may be the mosquito’s search for an accessible vein near the skin surface, much like that of a nurse trying multiple sites to take a blood sample.
酒精扩大了我们的血管，促使血液贴近皮肤表层和神经末梢——即感觉区。
Alcohol dilates our blood vessels, forcing our blood closer to the surface of our skin and closer to the nerve receptors — that's the feeling part.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
香烟中的尼古丁会使你皮肤表层的血管变窄，阻碍血液流向皮肤。
The nicotine in cigarettes causes narrowing of the blood vessels in the outermost layers of your skin.
这个设备能够获取皮肤表面血管的温度信息，它们透露出总体温度和心跳频率的变化。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
该设备会获取皮肤表层血管的温度记录图，使整个身体的温度和心率变化昭然若揭。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
她说，当人们变得紧张或有压力时，他们的外周血管会收缩，进而使皮肤冷却。
When people become tense or stressed, their peripheral blood vessels contract, cooling the skin, she said.
中暑的时候皮肤会发红发热，因为此时血管扩充，试图增大热量散发，有时候嘴唇也会肿起来。
The skin may become red and hot as blood vessels dilate in an attempt to increase heat dissipation, sometimes leading to swollen lips.
吸烟将使皮肤最表层的毛细血管变窄，这将使血液流动变慢。
Smoking Narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin, which decreases blood flow.
然后，皮肤下方的受损组织亦开始成形，血管、肌肉、筋、骨头和神经都开始生长。
Scar tissue forms underneath and new tissue begin to grow, such as blood vessels, muscles, sinews, bones and nerves.
我们的血管会在皮肤之下闪着暗暗的光，温血动物会非常醒目。
Our veins would shine darkly through our skin, and warm blooded creatures would be very easy to spot.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
皮肤不仅会看起来有更多的皱纹和细线，还会出现更多的雀斑、老人斑和蛛网状血管。
Not only will you see more wrinkles and fine lines, but also more freckles, age spots, and spider veins.
高含水量有助于眼睛部位水嫩的皮肤，而冷冻的黄瓜有助于减少血管的面积——这两者的效果结合起来能够消肿。
The high water content helps to hydrate tender skin in the eye region, while the chill of a refrigerated cucumber helps contract blood vessels in the area–both effects combine to reduce swelling.
一项针对双胞胎开展的最新研究表明，皱纹、红褐斑以及血管瘤等皮肤问题和长时间日晒、吸烟以及体重超标有关。
A new study of twins suggests you can blame those coarse wrinkles, brown or pink spots, and dilated blood vessels on too much time in the sun, smoking, and being overweight.
狗的皮肤很厚，并血管不多。
Dog skin is very thick at that place and contains a few vessels.
大概超过半数的50多岁的女人都患有静脉曲张或者蜘蛛性血管病(通过皮肤就可看到的血管扩大)，而这些通常都发生在腿上。
Roughly half of all women over 50 have a few varicose or spider veins (enlarged blood vessels visible on the skin), usually on the legs.
血管瘤杆菌病——由一种属于巴尔通氏体属(Bartonella)的细菌造成的皮肤损伤，通常由猫抓伤引起。
Bacillary angiomatosis — skin lesions caused by a bacteria called Bartonella, which may be acquired from cat scratches.
血液流过皮肤来调节体温-血管根据外部条件的变化扩张和收缩。
Body temperature is regulated by blood flow through the skin - vessels dilating and constricting with changing external conditions.
如果你去冲冰水浴，你的身体会与水的低温相对抗，身体颤抖试图暖和起来，这会减少皮肤毛细血管中的血流量，会增加新陈代谢率。
If you get under an ice cold shower, your body will fight against the cold, trying to warm up by shivering, reducing blood flow to the skin and increasing the metabolic rate.
组织也特别少，聚集在此的血管又多，皮肤下血流的颜色容易呈现在眼皮上。肌。
The organization is also extremely small, gathered together in this vessel and, under the skin blood flow color easy to appear on the eyelids. Muscle.
在皮肤，结果将是气温升高的真皮，毛细血管扩张，并刺激血液循环。
In skin, the result will be elevated dermis temperature, expanded blood capillaries, and stimulated blood circulation.
为了保存肌肉所需要的血液，皮肤血管收缩，而肌肉血管舒张。
To conserve blood that will be needed by muscles, skin vessels constrict while vessels of the muscles dilate.
菠萝含有菠萝蛋白酶等多种活性物质，对人的皮肤血管都有一定的刺激作用，有些人食用后很快出现皮肤瘪痒，四肢口舌麻木等。
Pineapple contains bromelain and other active substances, on human skin blood vessels have a certain stimulus occurs soon after eating some flat itchy skin, limbs, tongue numbness.
应用推荐