前臂尺、桡动脉损伤合并皮肤肌肉缺损，血管修复后移植股前外侧皮瓣覆盖创面3例；
Anterolateral thigh flap transfer combined with vascular reconstruction was carried out in 3 cases with skin and muscle defects accompanied with ulnar and radial artery injuries.
肌肉发僵时，皮肤的供血量就会减少。
The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.
同样的方式，形成肢体的细胞变得更像肌肉细胞或皮肤细胞，或成为肢体的结构。
The same way cells that form the limb become more like muscle cells or skin cells, or the structures that become the limb.
这种治疗可以帮助保持体态，使肌肉变结实、皮肤紧致。
This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin.
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
在大脑，皮肤和肌肉的标本中，发现小动脉有明显的狭窄和玻璃样变。
Significant stenosis and hyalinosis in small arteries were observed in the specimen of brain, skin, and muscle.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin, muscles and ligaments, and both are normal.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin muscles and ligaments and both are normal.
从外表看，它看起来像是我皮肤下的肌肉泛起的钢琴键纹波。
From the outside, it looks like the ripple of piano keys in the muscles under my skin.
皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。
From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.
他用大头针把皮肤固定住，然后用刀滑向肌肉。
研究人员认为这项作用于骨髓，肌肉和皮肤的新的治疗方法会在五年内得到应用。
Researchers believe the new treatment, which works on bone marrow, muscle and skin, could be available within five years.
这样，病理学家只需轻点鼠标，就可以把皮肤和肌肉的虚拟成像图层层剥离。
A pathologist can then peel through layers of virtual skin and muscle with the click of a computer mouse.
“人体浏览器”可让人们浏览皮肤、肌肉、骨骼，就像“谷歌地图”可让人们从各大洲到城市街道肆意纵横一般。
The Body Browser lets people zoom through skin, muscle and bone, just as Google Maps lets them zoom in from continents to city streets.
这种疾病进展迅速，并破坏肌肉、脂肪还有皮肤。
The disease progresses vary fast and destroys muscle, fat and skin.
那些软的部分，像是肌肉和皮肤，却容易逃离科学家的捕捉。
It's the soft parts, like muscles and skin, that tend to elude scientists.
我们用了两加仑的盐水将他的肌肉和皮肤里的沙子洗干净。
We used a couple of gallons of saline to get the sand off his muscles and skin.
一旦受伤，超过十亿数量的细胞就会冒出来，修复受损的血管，生成新的皮肤、肌肉乃至骨骼。
And if you hurt yourself, billions more cells spring up to repair broken blood vessels and make new skin, muscle or even bone.
由于躺在静止的平面上持续产生的压力，疼痛性溃疡会伴随大面积皮肤脱落，有时露出肌肉，甚至骨头。
Brought about by the constant pressure of lying on a stationary surface, painful ulcers can involve substantial skin loss, sometimes exposing muscle and even bone.
随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。
Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.
而是神经、肌肉和皮肤成比例增加的结果，无需进一步修改。
Instead, the nerves, muscles and skin would have grown proportionately without needing further changes in instructions.
血量增加能降低流向皮肤和肌肉的血液对心脏的压力。
Blood volume expands, which reduces the strain on the heart from the increased demand for blood flow to the skin and muscles.
然后，皮肤下方的受损组织亦开始成形，血管、肌肉、筋、骨头和神经都开始生长。
Scar tissue forms underneath and new tissue begin to grow, such as blood vessels, muscles, sinews, bones and nerves.
我的双手都被烧得焦黑，左手的皮肤已经脱离了肌肉，挂在手上。
I was face down outside the plane, my hands were charred and black, and the skin on my left hand was hanging off.
皱纹的引人注目在于它不同于身体其它部位的肌肉，脸部的肌肉与皮肤息息相关。
Wrinkles are particularly pronounced in the face because unlike the muscles in the rest of the body, the muscles of the human visage connect directly to the skin.
通过长达24小时的手术，他的面部肌肉、皮肤、鼻子、嘴唇、嘴巴、牙齿、颚部及面颊部的骨头被更换一新。
During the 24-hour-long operation, he received new facial muscles, skin, nose, lips, a jaw, teeth, a palate and cheekbones.
脂肪细胞的温度被降至零华氏度，也就是将它们冻结。低温在杀死脂肪细胞的同时不会影响皮肤或者肌肉。
Extremely low temperatures kill the fat cells without affecting either the skin or muscles.
“这个治疗方法对于皮肤，肌肉和骨髓细胞起到了非常鼓舞人心的保护效果。” ，“原本暴露在射线下应该死亡的细胞仍有活力并保持功能。
This dramatic protective effect occurred in skin, muscle and bone marrow cells, which is very encouraging.
血液通常将肌肉产生的热量带到皮肤表层，以汗液的形式排放。
Blood usually carries heat away from active muscles to the surface of the skin, where sweating takes over.
手掌皮肤下的肌肉和肌腱密如蜘网，其中许多肌肉和肌腱，仅仅是人手所特有的。
It's a spider's web of muscles and tendons under the skin, many of them unique to the human hand.
应用推荐