目的研究脂质体对喷昔洛韦经小鼠皮肤渗透的影响。
OBJECTIVE To investigate the effects of liposomes on Penciclovir penetration through mouse skin.
目的研究薄荷醇和氮酮对阿昔洛韦凝胶皮肤渗透性的影响。
Objective To study the percutaneous permeation of menthol and azone for acyclovir gel.
目的：观察不同浓度的月桂氮酮对氨茶碱小鼠离体皮肤渗透性的影响。
OBJECTIVE: To observe the influence of azone in different concentrations on transcutaneous permeation of aminophylline through in vitro rat skin.
目的利用离体皮肤渗透技术研究了熊果苷柔性脂质体的经皮渗透和几种渗透促进剂对其影响。
Aim To reconstruct of a tissue engineering skin in vitro for the study of the use of drug percutaneous penetration and metabolism.
目的利用离体皮肤渗透技术研究了熊果苷柔性脂质体的经皮渗透和几种渗透促进剂对其影响。
AIM to study the enhancing effect of electroporation and iontophoresis on the permeation of insulin through human cadaver skin in vitro.
此外，解吸附电喷雾离子化技术除了能检测出吸留下指纹者皮肤上的积存物质，还能辨别通过皮肤渗透出来物质的痕迹。
Moreover, besides indicating what substances had been deposited on the skin of the person who left the print, DESI can discern traces of substances that have been secreted through it.
加州大学河滨分校的科学家已经发现防晒霜中能阻挡紫外线辐射的分子时间一长就会渗透到皮肤里，使体表更容易受紫外线攻击。
Scientists at the University of California at Riverside have found that molecules(6) that block UV radiation in sunscreen can, over time, penetrate(7) into the skin, leaving the outer body vulnerable.
AID发射一道不可见的毫米级波长的能量束，其渗透深度正好足够深，让目标皮肤下的疼痛受体受到刺激。
The AID directs an energy beam, which is in the invisible millimeter wavelength, that penetrates just deep enough beneath the skin to make the target's pain receptors shout.
说明：无刺激配方，温和渗透进皮肤深层，令肌肤柔滑有弹性。
Specification: A non-stimulating formula lets it penetrate into the deeper layers of your skin, making it soft and supple.
在结构上，它创建了一个渗透性皮肤，不仅溶合了室内外空间也界定了住宅视觉特征上的边界。
Architecturally, it creates a permeable skin that not only dissolves the boundary between inside and outside but also defines the visual character of the house.
该葫芦被用作一个容器，因为最早的时候，由于其自然渗透皮肤。
The gourd has been used as a container since the earliest times, because of its naturally impermeable skin.
一旦防晒霜渗透进皮肤里，便能与阳光作用在皮肤表层之下产生有害物质。
Once it soaks into the skin it can react with sunlight to cause damage below the surface.
就因为你感觉不到阳光，并不意味着有害的紫外线a和紫外线B不会渗透到你的皮肤中。
Just because you don't feel the sun's rays, doesn't mean its harmful UVA and UVB rays are not penetrating your skin.
用改良的扩散装置评价了盐酸尼卡地平（1）通过脱毛大鼠皮肤的渗透动力学以及促渗剂月桂氮酮（2）的作用。
The in vitro permeation kinetics of nicardipine hydrochloride (1) through the depilatory rat skin and the effect of laurocapram (2) using a modified diffusion cell were evaluated.
维生素C的局部皮肤中的应用渗透介质可以极大地提高了维生素C对胶原蛋白的生产情况。
The topical application of vitamin C in a skin-penetrating medium can dramatically enhance the availability of vitamin C for collagen production.
化妆水搽在皮肤表而后，水分会迅速蒸发，根木没有时间让养分渗透至皮肤里层。
Make up water in the skin, then put on the table water evaporated quickly, root wood don't have time to let the nutrient to permeate to the layer of skin.
结论脂质体对喷昔洛韦经小鼠皮肤的渗透具有显著影响。
CONCLUSION: The influence of liposome on penciclovir penetration through mouse skin was significant.
我感觉这款霜要比凝胶更容易渗透到我皮肤底层，吸收很快，虽然我皮肤上的黑色斑但是我还是能感觉到它有效果咯。
This cream penetrates my skin better than the gel. It absorbs into the skin fast. It is working but for darker spots I still have to see the results.
但针对脸部保养而言，则会使部分保养品无法完全吸收渗透进皮肤当中，所以应用上功效不大，也无法立即见到成效。
But aim at face maintenance, some maintenance products can not penetrate completely absorbed into the skin, so little effect on the application, could not immediately see results.
在阳光照耀下外出，紫外线就渗透到人体里的皮肤细胞，它就开始伤害及杀死皮肤的细胞。
When you go out in the sun, ultraviolet light penetrates into living skin cells, and it starts damaging and killing those cells.
目的：建立具有正常皮肤样水渗透屏障功能的人拟表皮模型。
Objective:To establish an in vitro human pseudo-epidermis model with epidermis-like water permeation barrier function.
目的：预测药物在体透过人皮肤的渗透性。
Objective: To predict in vivo human skin permeability of drugs.
黄金不常用在皮肤的疗程中因为它非常难溶解并渗透于我们的皮肤。
Gold is not commonly used for skin treatments because it is very difficult to dissolve and penetrate the skin.
FDA在2001年就已经证实，这种通过渗透皮肤来释放雌激素和孕激素的贴膜是一种处方类药物。
Approved by the FDA in 2001, the patch is sold by prescription and releases ethinyl estradiol (a type of estrogen), and a progestin called norelgestromin via the skin into the bloodstream.
可完全渗透入皮肤，维持长效的功能。
With convenient use and high safety, it thoroughly infiltrates into skin to maintain long effect.
物质经皮作用全过程：经皮渗透、皮肤吸收、在作用部位积聚。
The process of dermal delivery includes penetration, skin absorption, and accumulation in the action site.
皮肤变得更为容易渗透到化学品，如染发和烫发解决方案。
The skin becomes more permeable to chemicals such as hair dye and perming solution.
它们锐减的原因还不确定，不过有可能是环境污染物，比如说农药，通过它们高渗透性的皮肤来危害这些生物。
The reasons for their decline is unknown, but it's likely environmental contaminants such as pesticides are harming the creatures via their highly permeable skin, he said.
它们锐减的原因还不确定，不过有可能是环境污染物，比如说农药，通过它们高渗透性的皮肤来危害这些生物。
The reasons for their decline is unknown, but it's likely environmental contaminants such as pesticides are harming the creatures via their highly permeable skin, he said.
应用推荐