据英国《每日电讯报》5日报道，经常将笔记本电脑放在腿上(见图)可能会导致皮肤永久灼伤。
People who work with a laptop computers resting on their legs (see photo) are warned that they could be permanently damaging their skin, the Daily Telegraph of London reported Tuesday.
麻风是由一种细菌，即麻风分枝杆菌引起的慢性疾病，不具有高传染性，但如果得不到治疗，可能给皮肤、神经、四肢和眼睛造成严重和永久损害。
Leprosy is a chronic disease caused by a bacterium, Mycobacterium leprae. It is not highly infectious but can cause severe and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes if untreated.
利什曼病常见的形式是在鼻子，嘴和喉咙周围产生损害变形或皮肤溃疡导致永久疤痕病变。
In its more common forms, leishmaniasis can produce disfiguring lesions around the nose, mouth and throat, or skin ulcers leading to permanent scarring.
如不进行治疗，麻风可对皮肤、神经、肢体和眼睛造成渐进性的永久损害。
Untreated, leprosy can cause progressive and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.
零下35度，空气会使暴露在外的皮肤很快麻木，冻伤会成为永久的伤害。
At minus 35c, the air will cold enough to numb exposed skin quickly, making frostbite a constant hazard.
较严重的红斑病例，皮肤变黑，虽然不是永久的。
In more serious cases of erythema, the skin can be left darkened, although not usually permanently.
纹身其实就是用带有颜料的针刺工具在皮肤的表皮层留下的永久记号或图案。
A tattoo is a permanent mark or design made on your skin with pigments inserted through pricks into the skin's top layer.
这种有毒野草已经扩散到纽约州各地，它的汁液对人身安全有威胁，可以导致烧伤、让皮肤起泡，留下永久疤痕，甚至引起是失明。
This noxious weed has spread across the state, threatening humans with sap that causes severe burns, blistering, permanent scarring and even blindness.
医生说永久的皮肤染色是一种显微手术。
The doctor said permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery.
当皮肤老化失去弹性的时候，面部线条就不太容易弹回到无痕状态，皮肤下的凹槽就会永久性的在你的脸上形成，变成细小的线条和皱纹。
As skin ages and loses its elasticity, the skin stops springing back to its line-free state, and these grooves become permanently etched on the face as fine lines and wrinkles.
这也许是你很少会思考的问题：为什么纹身能够永久留在皮肤上呢？
Here's something you probably haven't given much thought to: Why do tattoos last forever?
银一旦沉积，就没有办法清除，因此皮肤变色会是永久性的。
Once silver is deposited, there's no way to get it out, so the discoloration may be permanent.
痤疮疤痕做出了弥补皮肤专科永久使用物品，运用于对伤痕这样获得的痤疮疤痕完全消失。
In Acne make Scar up the specialist use permanent skin make up items and apply them on the Scar in such a way that the Acne Scar gets completely disappeared.
有的已经引起指甲发黑，感染和永久的皮肤损坏。
Some cases have resulted in blackened fingernails, infections and permanent skin damage.
如果只是皮肤上遭受轻微冻伤，那么就不会受到永久性的损伤。
People with minor cases of frostbite that affect only the skin may not suffer any permanent damage.
多年来人们研制和应用了多种生物皮肤替代物和人工合成皮肤替代物用于烧伤创面的暂时性或永久性的覆盖，并取得了很大的成就。
People have developed and used several kinds of biologic and artificial skin substitutes to cover burn wound permanently or temporarily, and got great achievements.
钱花了可以再赚回来，但是皮肤伤了却是永久性的，特别对女性朋友来说，简直是毁灭性的打击。
Money can be earned back, but injured skin is permanent, particularly for women friends, it is absolutely devastating blow.
我的最终目标就是帮助开发出一种永久性的医治病人皮肤起疱疾病的方法。
My ultimate aim is to help develop a permanent treatment for blistering skin diseases in patients.
因为一项新的老鼠研究显示，对于人类，早晨做日光浴对DNA造成永久性伤害并引发皮肤癌的可能性更低。
Because a new mouse study suggests that, for humans, tanning in the mornings may be less likely to permanently damage DNA and cause skin cancer.
因为一项新的老鼠研究显示，对于人类，早晨做日光浴对DNA造成永久性伤害并引发皮肤癌的可能性更低。
Because a new mouse study suggests that, for humans, tanning in the mornings may be less likely to permanently damage DNA and cause skin cancer.
应用推荐