塞尔·福里奇百货公司的总监安妮•皮彻称，在经济困难时期，女性尤其钟爱亮红色，因为这能给她们带来更多自信。
Selfridges director Anne Pitcher said that women particularly favour bright red shades during periods of economic hardship because it brings them more confidence.
总所周知它可以增强免疫防止感染，而谷胱甘肽则在靠皮部分的红色果肉内。
Known to help strengthen the immune system so it can fight infection, glutathione is found in the red pulpy flesh near the rind.
由斯皮策太空望远镜拍摄到的红外照片(黄色、红色、绿色部分)正好是这颗气体恒星穿过附近的星团时，所显露出的尘埃及被点燃气团的外部结构。
Infrared images from the Spitzer Space Telescope (yellow, red, and green) expose a surrounding shell of dust and gas that's being lit up as the material streams through a nearby star cluster.
斯皮策探测到在和我们太阳类似的黄色恒星周围的尘埃盘中有一种原始生命分子-氰化氢，但在更冷的、质量更少的微红色恒星周围却没有。
Spitzer detected a prebiotic molecule, called hydrogen cyanide, in the disks around yellow stars like our sun, but found none around cooler, less massive, reddish stars.
斯皮策探测到在和我们太阳类似的黄色恒星周围的尘埃盘中有一种原始生命分子-氰化氢，但在更冷的、质量更少的微红色恒星周围却没有。
Spitzer detected a prebiotic molecule, called hydrogencyanide, in the disks around yellow stars like our sun, but found nonearound cooler, less massive, reddish stars.
产于切萨皮克海湾的淡水龟，下面的壳上有红色的斑点。
Freshwater turtle of Chesapeake bay tributaries having red markings on the lower shell.
虽然研究人员只对紫薯进行了研究，但是他们相信红色皮和白色皮的土豆会拥有相同的效果。
While the researchers studied just purple potatoes, theybelieve that red and white skin potatoes would do the same.
这本书是用深红色山羊鞣皮封面装订的。
探讨了红色素、槲皮素、亚硝酸钠的猝灭机理，表明红色素、亚硝酸钠为动态猝灭，槲皮素为静态猝灭过程。
The sorghum pigment and sodium nitrite feature a dynamic quenching processes, while quercetin shows a static quenching processes.
这儿，粉红色的踩皮，很不错。
掌皮(厚的角化复层扁平上皮)。亮红色细胞层(透明层)和骑上的染色很淡的细胞层中，细胞都极为扁平化，核消失，细胞死亡。
Thickly cornified stratified squamous epithelium. the cells in the bright red layer and in the pale layers above it are completely flattened and dead, and have lost their nuclei.
从李子皮中提取的天然红色素是一种安全无毒的食用色素。
The natural haematochrome extracted from plum skin is a kind of safe and non - poisonous colorant.
上图为蟹状星云组合图片，其中包含了钱德拉X射线探测器的图片(浅蓝色)、斯皮策太空望远镜红外图(红色)以及哈勃太空望远镜的可见光图。
This composite image of the Crab Nebula combines a Chandra X-ray image in light blue with the Spitzer Space Telescope infrared image in red and Hubble Space Telescope's optical image.
方法：15例动脉内注红色乳胶的头颈部标本，解剖双侧面动脉发出至口角外上方、颧弓下方颊区内的直接皮支，测量皮支的外径、长度。
Methods: 15 cadavers perfused beforehand with red latex were dissected to separate the direct buccal cutaneous branch of facial artery. The diameter and length of the cutaneous branch were measured.
用红色布料做成的皮底绣花鞋，鞋头绣以盛开的梅花枝头，喜鹊飞舞在花丛中，寓意“喜上眉梢”。
This leather-outsole shoes is made of red cloth material, toecap embroidered with plum branches in full bloom and flying magpie in the flowers, which means "Happiness".
身体是红色的蜥蜴皮覆盖。
红色洋葱含有更多的槲皮素，一种被认为是可以防止白内障的抗氧化剂。
Red Onions contain far more quercetin, an antioxidant that is thought to protect against cataracts.
钱德拉X射线图像显示为蓝色，哈勃太空望远镜的光学图像显示为红色和黄色，斯皮策太空望远镜的红外图像显示为紫色。
The Chandra X-ray image is shown in blue, the Hubble Space Telescope optical image is in red and yellow, and the Spitzer Space Telescope's infrared image is in purple.
披着金色红色的马甲皮。
塞尔·福里奇百货公司的总监安妮•皮彻称，在经济困难时期，女性尤其钟爱亮红色，因为这能给她们带来更多自信。
Selfridges director Anne Pitcher said that women particularly favor bright red shades during periods of economic hardship because it brings them more confidence.
1906年，比利时在对阵法国和荷兰时取得胜利后，一位名叫皮埃尔沃启尔的记者首先使用了这个绰号，比利时队的球衣主体颜色是红色。
The nickname was first used by journalist Pierre Walckiers after a flurry of impressive victories in 1906 against France and the Netherlands — Belgium's uniforms prominently feature red.
女神走近几步，她鲜红色的高跟鞋敲打着木走廊，“我叫坦皮斯特?索恩伯里。
The goddess stepped closer, her high fire-engine-red heels clicking on the wood porch. "My name is Tempest Thornbury."
加冰摇和剩余的原料重复滤入碎冰。撒入少量红色柠檬皮，饰以花瓣。
Shake with remaining ingredients ice and double strain over crushed ice. Spray with a flamed lemon zest. Garnish with a flower petal.
现在，皮特凯恩女士在世界上最高档的音乐厅里和红色门德尔松弦乐队合作演出。
Pitcairn performs in partnership with the Red Mendelssohn Stradivarius in the finest concert halls of the world.
对山葡萄皮红色素的提取及稳定性进行了研究。
Study on extracting condition of polyphenolics from white grape marc;
坐落于皮特拉的约旦位于第四，它以138英尺的神殿，水底隧道，圆形剧场闻名，所有建筑物由火红色的岩石雕刻而成。
The site at Petra, Jordan is fourth. It's famous for its 138-foot tall temple, tunnels, water Chambers, and amphitheater, all carved out of rose-colored rocks.
坐落于皮特拉的约旦位于第四，它以138英尺的神殿，水底隧道，圆形剧场闻名，所有建筑物由火红色的岩石雕刻而成。
The site at Petra, Jordan is fourth. It's famous for its 138-foot tall temple, tunnels, water Chambers, and amphitheater, all carved out of rose-colored rocks.
应用推荐