他或许已经磨刀霍霍瞄向奥尔巴尼，但是至少目前，他的语气上还是缓和的，像是为了避免像斯皮策那样傲慢自大。
He may be waving a big stick at Albany, but he is speaking softly and, for now, seems to be avoiding Mr Spitzer's propensity to arrogance.
WISE参与了另两个空间红外任务——NASA的斯皮策空间望远镜和欧洲空间局的赫歇尔空间天文台。
WISE joins two other infrared missions in space — NASA's Spitzer space Telescope and the Herschel space Observatory, a European space Agency mission.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
皮尔策放弃他在金融业的事业去追求理想。
皮尔策说“我们的希望是能够支付现金给大量的制片人，这样至少将能够补偿他们电影的一些成本。”
"Our hope is to be able to pay a volume of filmmakers so that lots of people will at least be able to recoup some of the costs of their film," Pilcher said.
皮尔策说“我们的希望是能够支付现金给大量的制片人，这样至少将能够补偿他们电影的一些成本。”
"Our hope is to be able to pay a volume of filmmakers so that lots of people will at least be able to recoup some of the costs of their film," Pilcher said.
应用推荐