碱性的海水使得胶质在30秒内凝结为泡沫，并在几小时内变为柔韧的皮状表面。
Seawater, however, is alkaline.This alkalinity causes the glue to set.It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
碱性的海水使得胶质在30秒内凝结为泡沫，并在几小时内变为柔韧的皮状表面。
Seawater, however, is alkaline. This alkalinity causes the glue to set. It solidifies into a foam within 30 seconds and becomes a flexible, leathery substance over the course of several hours.
SLE病人尸检，可见其脾动脉外膜纤维化（“洋葱皮状”），尽管没有明显的临床症状。
The periarteriolar fibrosis ("onion skiing") seen in the leen in patients with SLE at autoy is quite striking, though of no major clinical coequence.
除了头部和鳍状肢外，棱皮龟的全身都有鲸脂保护。
Insulation protects the leatherback everywhere but on its head and flippers.
棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。
The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.
本组病例均采用固有伸肌岛状皮瓣加逆行岛状皮瓣修复。
The cases were treated by the retroversal island flaps with the extensor indicis proprius tendon.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
皮尔曼指出，乌干达的石油呈蜡状。除非石油管道不停地被加热，石油很可能会变成固体。
Mr Pearmain points out that Ugandan oil is waxy, and so likely to solidify in a pipeline unless heated.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，连皮捣泥，或切成橘瓣状，用橄榄油炸成薯角。
HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
目的：探讨CT引导下使用弹簧芯状活检针行经皮肺穿刺活检的诊断准确性和并发症发生率。
Objective: To evaluate the diagnostic accuracy and complication of spring core biopsy needle under ct guidance for percutaneous pulmonary biopsy.
目的探讨腓肠神经伴行血管岛状皮瓣的临床应用。
Objective To investigate the clinical application of the sural neurocutaneous island vascular flap.
方法临床运用指动脉终末背侧支血管蒂的中节指背岛状皮瓣逆行转移修复指端软组织缺损17例19指。
Methods The reverse flap from the dorsal of the middle phalanx was harvested for coverage of the distal phalanx for 19 fingers of 17cases.
湿角化蛋白不同于表皮囊肿和皮样囊肿的成熟角化鳞状上皮。
"Wet" keratin is different from the mature (orthokeratotic) keratinous squames seen in epidermoid or dermoid cysts.
目的研究指动脉终末背侧支逆行岛状皮瓣修复指端软组织缺损及覆盖指骨外露的疗效。
Aim To study the effect of reverse flap of the end dorsal branches of digital artery for coverage of fingertip soft tissue loss and exposed digital bone.
目的总结改进带腓肠神经营养血管远端蒂逆行岛状皮瓣修复足踝部皮肤缺损的临床效果。
Objective To report the clinical result of the improved island skin flap with distally-based sural nerve nutrient vessels in repairing skin defect in the heel, ankle or foot.
1987年以来，应用第一跖背动脉逆行岛状皮瓣治疗4例，结果满意。
Since 1987, we had used the reversed first dorsal metatarsal artery island flap in 4 cases, the results were satisfactory.
目的探讨颈浅动脉岛状皮瓣的切取方法，观察用其修复颌面颈部瘢痕的临床效果。
Objective To investigate the method of harvesting of superficial cervical artery island skin flap, and its clinical application in the repair of the maxillofacial and cervical scars.
方法：38例使用弹簧芯状活检针的经皮肺穿刺活检。
Methods: 38 cases of percutaneous pulmonary biopsy were performed using spring core biopsy needle under CT guidance.
目的应用骨间掌侧动脉背侧支岛状皮瓣修复手部软组织缺损。
Objective To introduce the clinical application of repair the defect of soft tissue in hand with the dorsal branch of volar interosseous artery island flap.
结论：以腓肠神经及其营养血管为蒂可设计切取顺行或逆行岛状皮瓣。
Conclusion: The antegrade or retrograde island flap could be designed by sural nerve and its nutrient vessels.
香橼树：一种多刺的常绿灌木或小树(香橼)，原产于印度，因其有疣状厚皮的柠檬状大果实而得到广泛栽种。
A thorny evergreen shrub or small tree (Citrus medica) native to India and widely cultivated for its large, lemonlike fruits that have a thick, warty rind.
目的报道三种吻合浅静脉的皮神经营养血管蒂逆行岛状皮瓣转位术的临床疗效。
Objective to report the transposition of the neurocutaneous vascular resupinated island flap with anastomosis of vein and its clinical effect.
结论：以上述四条皮神经及其伴行血管为蒂，可分别设计顺行或逆行岛状皮瓣或游离皮瓣，修复临近部位、手部的软组织缺损。
Conclusion the antegrade or retrograde island flap or free flap could be designed by the four cutaneous nerve and their nutrient vessels to adjacent and hand soft tissue defect.
结论延长切取指动脉逆行岛状皮瓣安全可行，是一种修复指腹大范围缺损的较理想方法。
Conclusions The extended reverse digital artery island flap is a safe and feasible and an effective method for repair of finger pulp defects.
目的：研究指侧方岛状皮瓣和微型静脉皮瓣在皮肤缺损型断指再植修复中的临床应用。
Objective: To research the clinical application of finger side quadrate island flap and miniature vein skin flap in the repair of digital replantation with skin defect.
目的：研究指侧方岛状皮瓣和微型静脉皮瓣在皮肤缺损型断指再植修复中的临床应用。
Objective: To research the clinical application of finger side quadrate island flap and miniature vein skin flap in the repair of digital replantation with skin defect.
应用推荐