还有人称，萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活（2004年萨帕特罗上任以来，夫妇俩就一直居住此处）。
Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.
洛罗·皮亚那表示，未来的三年当中，他希望能每年售出300件莲花夹克。他说，从长远来看，这也许会成为一门有趣的生意。
In three years, Mr. Loro Piana says, he hopes to be selling 300 lotus jackets annually. 'Maybe long-term, it becomes something interesting,' he says.
洛罗·皮亚那在缅甸了解到，制成1米(相当于1.09码)莲花纤维布料需要32,000支莲花秆。
In Myanmar, Mr. Loro Piana learned that it takes 32,000 lotus stems to make one meter, or 1.09 yards, of fabric.
洛罗·皮亚那说，他的律师认为，如果先把这种纤维进口到意大利，再在意大利制成成衣，莲花夹克就有望获得美国方面的销售许可。
S. of products originating in Myanmar. Mr. Loro Piana says his lawyers believe the jackets might be sold in the U. S. if the fabric is exported to Italy and made into suits there.
“皮尔洛？他是米兰球员，还有三年合同”加利亚尼说。
"Pirlo? He is a Milan player and has three years on his contract," stated Galliani.
然而，似乎加利亚尼并不了解皮尔洛的请求。
However it appears that Galliani has been less than understanding to Pirlo's requests.
他们还有另一个梦幻中场，安德里亚·皮尔洛。
Then, they have another fantastic player in midfield, Andrea Pirlo.
在这支队伍中永远不乏年轻、充满活力的足球天才。但是对于最后一次参加重大比赛的安德烈亚•皮尔洛，届时他每一次完美精准的传球将成为本场比赛最大的看点。
There are younger legs and livelier talents in this squad but for one last time at a major tournament just sit back and savour each and every perfectly-placed pass from Andrea Pirlo.
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
安得里亚·皮尔洛和里诺·加图索也参加了一些特定训练并且参加了训练赛。
Andrea Pirlo and Rino Gattuso also did some specific training and joined in for the match.
安得里亚·皮尔洛和里诺·加图索也参加了一些特定训练并且参加了训练赛。
Andrea Pirlo and Rino Gattuso also did some specific training and joined in for the match.
应用推荐