薄皮比萨比厚皮比萨更健康，可以让你在这一餐中减少很多卡路里和脂肪的摄入量。
Thin crust is a healthier choice than thick crust, and can shave a lot of calories and fat from a meal.
赞那布·皮比，32岁，因谋杀她丈夫艾哈迈德·阿巴斯(Ahmad Abbas)于星期二被逮捕，警方说。
Zainab Bibi, 32, was arrested in connection with the murder Tuesday of her husband Ahmad Abbas, police said.
应该找那些个头中等而且稍大的果子，因为小果子虽然味道不错，但是吃起来让人很不满足，它们的果核太大，感觉皮比肉还要多。
Similarly, look for fruits that are medium to large for their variety. Runts can have decent flavor but are less satisfying to eat, as they have a higher proportion of pit and skin to flesh.
她22岁的侄子，查希尔·艾哈迈德(Zaheer Ahmed)被指控帮助赞那布·皮比刺死艾哈迈德·阿巴斯并把他的尸体切成小块。
Her 22-year-old nephew, Zaheer Ahmed, is accused of helping Bibi stab Abbas to death and carve his body into small pieces.
棱皮龟长到其巨大体型的时间比其他海龟要短得多。
Leatherbacks reach their immense size in a much shorter time than it takes other sea turtles to grow.
跟他开玩笑的人都叫喊着，他们比以前笑得更开心了，围着皮诺乔快活地跳着。
Cried his tormentors, laughing more heartily than ever, and dancing gayly around the Marionette.
因为我是在皮昂比诺被捕的，而据我推测，象梅朗和佛罗伦萨一样，皮昂比诺已成为法国所属的省会了。
Because I was arrested at Piombino, and I presume that, like Milan and Florence, Piombino has become the capital of some French department.
这项皮尤调查还发现，拉美裔移民比在美国出生的拉美裔人更有可能了解，人口普查不能被用来决定某人是否是非法移民。
The Pew survey also found that Hispanic immigrants are more likely than U.S.-born Hispanics to know the census cannot be used to determine whether someone is in the U.S. illegally.
另一项皮尤调查研究发现公众的反对的比例是56%比41%。
Another Pew study found that the public opposed by 56% to 41%.
法航447航班在穿过塔希尔检查点时，机上的皮托管比其他部件更加脆弱。
The pitot probes on Flight 447 were even more vulnerable than most in conditions like those at Tasil Point.
第二天早上，我飞到密西西比州的首府杰克逊市，参加前任州长比尔·温特和迈克·埃斯皮为我组织的早餐会，他们两人很早就表态支持我。
The next morning I flew to Jackson, Mississippi, for a breakfast organized by former governor Bill Winter and Mike Espy, both of whom had endorsed me early.
黛比·萨拉莫2004年在佛罗里达被鲨鱼严重咬伤了跟腱，之后就去为皮尤集团工作，她说，起初“我真的不喜欢鲨鱼。”
Debbie Salamone, who went to work for Pew after a shark severed her Achilles tendon in 2004 in Florida, said that at first "I was really not a big fan of sharks."
这样能使能量消耗比使用三氟化氮时更少，而且没有促进全球变暖的危险，皮尔格林说。
That takes less energy than splitting nitrogen fluoride and there is no global warming risk, Pilgrim says.
租金虽然还算低廉但是自1999年后已经跳跃式增长了30%，人数众多而又热爱咖啡馆的斯瓦比亚雅皮人士们也受到广大公众的鄙夷。
Rents, although still low, have jumped by 30% since 1999. The Swabian yuppie, with multiple offspring and a fondness for coffee bars, is a widely despised figure.
皮尤研究中心周二公布的调查发现，2007年，22%的男性比妻子赚钱少。
A Pew Research Center survey released Tuesday found that 22% of men made less money than their wives in 2007.
我还阅读迪克逊、海因莱因和H .比姆·皮普的作品，还有许多安德鲁·诺顿的书。
I also read Dickson, Heinlein, and H. Beam Piper, and a lot of Andre Norton.
皮彻忙中偷闲对簿记员说，“头儿”似乎一天比一天心不在焉，且越发健忘。
Pitcher seized a moment to remark to the bookkeeper that the "old man" seemed to get more absent-minded and forgetful every day of the world.
皮特医生拒绝承认或否认曾经治疗过科比，但是在一次偶然采访他工作的时候，他向ESPN的记者透露，他是唯一一位可以治疗膝盖炎症的医生。
Wehling declined to confirm or deny that he treated Bryant. But in a rare interview about his work, he told ESPN The Magazine, "I am the only one to have found a way to cure arthritis."
与此同时，皮尤研究中心最近发布的一份报告也指出：认为自己比5年前生活得更好的美国民众比例跌到了过去44年的最低点。
Meanwhile, a recent Pew report found that the percentage of Americans saying that they’re better off than they were five years ago is at its lowest level in 44 years of polling.
英国在一八二七年才有警力武装,或者是一八二九年,记不清是哪个了,罗伯特·皮尔创建了第一个伦敦警局,叫做博比斯警署,后来,罗伯特·皮尔,博比斯发现
The British don't have a police force until 1827 or 1829, I can't remember which, when Robert Peale creates a London police force which they call the Bobbies, after, like, Robert, Bob, bobbies.
对于这次发行没有人比杰西卡·查斯坦茵更高兴的了，她在剧中与布拉德·皮特演对手戏，扮演一个50后家庭主妇。
And no one is more pleased about its release than Jessica Chastain, who stars as a 1950s housewife opposite Brad Pitt.
要说迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬把你打个0比4，这是一回事，但是鲁尔·邓和本·戈登也让你输成这样就是另一档子事啦。
It's one thing when Michael Jordan and Scottie Pippen take you out in four games. It's something else when it's Luol Deng and Ben Gordon that do it to you.
哥伦比亚考卡省的皮亚达摩：关比亚诺妇女在庆祝考卡省当地土著议会成立40周年的庆典上享用肉食。
Piendamó Cauca, Colombia: Guambiano wome。 eat pork during celebrations to mark 40 years of the Regional Indigenous Council of Cauca
哥伦比亚考卡省的皮亚达摩：关比亚诺妇女在庆祝考卡省当地土著议会成立40周年的庆典上享用肉食。
Piendamó Cauca, Colombia: Guambiano wome。 eat pork during celebrations to mark 40 years of the Regional Indigenous Council of Cauca
应用推荐