用红色布料做成的皮底绣花鞋，鞋头绣以盛开的梅花枝头，喜鹊飞舞在花丛中，寓意“喜上眉梢”。
This leather-outsole shoes is made of red cloth material, toecap embroidered with plum branches in full bloom and flying magpie in the flowers, which means "Happiness".
在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I. M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前，她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M.Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
布拉德·皮特终于在今年八月底和女友安吉丽娜结束爱情长跑，喜结连理。他看起来很喜欢丈夫这一新角色。
He finally tied the knot with his long-term partner Angelina Jolie at the end of August and Brad Pitt appears to be loving his new role as husband.
目的探讨前臂游离皮瓣在舌—口底软组织缺损修复与重建中的临床意义。
Objective to discuss the importance of the forearm radial flap in repairing the soft tissue defects of tongue and oral floor.
目的：拇趾腹皮瓣联合跖底皮瓣修复拇、手指指腹较大面积缺损的临床价值。
Objective: To conclude the hallux pulp flap combined with plantar metatarsal flap in repairing the larger pulp defect of fingers.
目的探讨以包含颈外静脉的颈侧皮瓣修复颊癌、舌癌、口底癌及牙龈癌术后软组织缺损的方法。
Objective To study the method and feasibility of lateral neck flap containing external jugular vein with superficial cervical fascia pedicle in reconstruction of oral defects.
结论拇趾腓侧皮瓣的主要供血源为趾底动脉，跖背动脉细浅支不足以为拇趾腓侧皮瓣供血。
Conclusions the main blood supply on fibula side flap of great toe is from the base metatarsal artery, and the superficial branch of dorsal metatarsal artery is miner.
方法分析5例口底癌患者，接受联合根治术后应用双侧带蒂鼻唇沟岛状肌皮瓣进行口底及舌的一期修复。
Method 5 cases of intraoral defects were repaired with bilateral nasolabial myocutaneous flap after radical operation of mouth floor carcinoma.
麻面翘皮缺陷经常发生在热轧板带下表面，它与加热炉炉底辊的使用状况有很大关系。
The defects of stick breaks and seams often appear on the undersurface of the strip, its formation is re lated to the condition of CSP the roller in the heating furnace.
单橡木皮的外底和高质量的完成自定义脚跟。
Single oak leather outsole and a custom heel for a quality finish.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
拇趾腹皮瓣联合跖底皮瓣修复拇、手指指腹较大面积缺损的临床价值。
To conclude the hallux pulp flap combined with plantar metatarsal flap in repairing the larger pulp defect of fingers.
使用于运动鞋，加州鞋中底之缝合，工作手套、中厚皮、潜水衣、娃娃鞋。
Insoling machine for California style athletic shoes. Also suitable for sewing working gloves, furs of medium thickness, diving suits, and children's shoes.
一月底，皮埃尔来到莫斯科，他在一间未被大火焚毁的厢房住了下来。
At the END of January Pierre arrived in Moscow and settled in the lodge of his mansion, as that had escaped the fire.
意大利奥委会和隆巴底大区将会在明晚为出生于隆巴底大区的皮尔洛颁奖以表彰他在2006年世界杯上的胜利。
CONI and the region of Lombardy will award Andrea Pirlo tomorrow evening for his 2006 World Cup victory as a player from the Lombardy region of Italy.
目的对11例口底缺损后皮瓣修复坏死原因进行分析。
Objective To analyze the reason of necrosis for pedunculated skin flaps repaired after floor of the mouth defect repair.
探讨双侧鼻唇沟轴型带蒂肌皮瓣修复口底大面积缺损后皮瓣生长变化及对供区的影响。
To assess the efficacy of bilateral axial pedicle nasolabial myocutancous flaps which were used to repair the large area of defect in oral floor and the influence of them on donor sites.
叶底：枝身圆，梗皮红亮，叶柄宽肥厚（棕叶蒂），叶片肥厚软亮，叶面呈波状，称“绸缎面”。
Foliaceous: PiGongLiang stalks round and branch petiole broad hypertrophy (palm leaf blade's) soft light hairy thick and wavy called "silk face".
一款做工之精细，色调和谐悦目，头层皮，结实橡胶底做成的鞋子；
Workmanship of a fine, harmonious and pleasant tone, the first layer of skin, made of sturdy rubber sole shoes;
一款做工之精细，色调和谐悦目，头层皮，结实橡胶底做成的鞋子；
Workmanship of a fine, harmonious and pleasant tone, the first layer of skin, made of sturdy rubber sole shoes;
应用推荐