皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
前任州长乔治·帕塔基当时虽然也有类似的设想，不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。
The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse.Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".
和之前的帕塔基不同，根据魁尼匹亚克大学的一项民意调查显示，斯皮策二月份的支持率高达61%。
Unlike Mr Pataki, he enjoys high approval ratings-61% in February, according to a poll by Quinnipiac University.
美国鱼类和野生动物管理处的生物学家皮特·帕塔维纳认为，“从全球来看，适合这个物种生长的栖息地合在一起也不过只有几个停车场那么大。”
Says U.S. Fish and Wildlife Service biologist Pete Pattavina, "Globally, the entire habitat occupied by this species could probably fit in a few big-box-store parking lots."
在湿热的法属波利尼西亚塔希提首府帕皮提，身着礼拜天华服的礼拜者们在手摇扇慰藉下热汗淋淋地听着布道。
Churchgoers in Sunday finery sweat out a sermon with the help of handheld fans in Papeete, Tahiti, French Polynesia's steamy capital.
现在，球队已经迎回了赞布罗塔，皮尔洛和阿巴特，到了美国还有帕托和奥涅乌。
Now we already have Zambrotta, Pirlo, and Abate who have returned from their national teams and in the United States we will have Pato and Onyewu.
海皮亚同时表示自己欢迎帕莱塔和丹麦国脚阿格尔和他在中后卫位置上的竞争。
Hyypia also admitted he welcomed the extra competition for places at centre half with Paletta and also Danish international Daniel Agger waiting in the wings.
帕西•绪克自2010年秋季起担任芬兰赫尔辛基男声合唱团的指挥，他同时也是塔皮奥拉合唱团、EMO乐团和塔拉合唱团的指挥，后两者均由他创立。
Conductor of YL since autumn 2010, Pasi Hyökki is also the conductor of the Tapiola Choir and two choirs that he has established, namely the EMO Ensemble and Talla Vocal Ensemble.
位于塔希提岛的帕皮提是其首都。
Papeete, on the island of Tahiti, is the capital. Population, ', 753.
位于塔希提岛的帕皮提是其首都。
Papeete, on the island of Tahiti, is the capital. Population, ', 753.
应用推荐