当地欢乐谷校区交通主管托尼·皮埃里表示，在黑熊被“请”走以前，将把校车站临时改到别处。
Tony Pierri, director of transportation for the Pleasant Valley School District, said the bus stop will be moved to another part of the road until the bear is removed.
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
伊莱要了四个一排的奶昔，我只要了三个，可我还说：一个家庭装的皮萨饼恐怕不够，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个四份一组的拼盘。
Eli had four milk shakes in a row, and I only three, but I also suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
导演皮埃尔·保罗·帕索里尼还没来得及回应针对此片的争议就在电影发行后不久被残忍地谋杀了。
Filmmaker Pier Paolo Pasolini had little time to respond to the film's controversy because he was brutally murdered soon after its release.
他的姓名为皮埃尔·居里，因为他在磁学上的研究工作，并发明了若干具有良好精度的科学仪器，使他在科学界里享有盛名。
His name was Pierre Curie; famous in the scientific community for his work on magnetism, and inventions of scientific instruments of fine precision.
“我们得到一些非常意外的发现，”来自英国南极调查局(BAS)的合著者皮埃尔·杜特·里奥说，他指的是400米高的海脊。
"We found something very unexpected," said co-author Pierre Dutrieux, from the British Antarctic Survey (BAS), referring to the 400m-high ridge.
EDF即将离任的老板皮埃尔.加多内的宝座在过去几个月里已是岌岌可危。
The fate of Pierre Gadonneix, EDF’s departing boss, had hung in the balance for many months.
跟法国产生矛盾的是加拿大，争议在于圣皮埃尔和密克隆群岛。 它由一群面积狭小的岛屿组成，距离纽芬兰不超过25公里，却位于一块探明有石油储藏的大陆架上。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre & Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits.
思里弗·伍德就在瑞考德路旁，这条道最早叫皮曲路，而皮曲又是洛德·埃姆斯沃思管家的名字。
Threepwood stands in Record Road, originally called Beach Road: Beach is the name of Lord Emsworth's butler.
霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。
Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.
其他成分包括皮埃蒙特榛子，佩里·戈尔坚果，土耳其葡萄干，西班牙的杏仁，都灵的栗子和安的列斯群岛的朗姆酒。
Otheringredients include Piedmont hazelnuts, Perigord nuts, Turkish raisins, Spanish almonds, Turin chestnuts and Antilles rum.
他又拿出一把小折刀，在自己手掌上把那个土豆切成均匀的两半，撒上些破布里包着的盐，递给皮埃尔。
He took out his clasp-knife again, cut the potato in his hand into two even halves, and sprinkled them with salt from the cloth, and offered them to Pierre.
绝地大师埃文·皮尔第一次露面是在《星战i：幽灵的威胁》里。
Even Piell is a Jedi Master first seen in Star Wars Episode I: The Phantom Menace.
皮埃尔茫然地看着这批步兵从圈子里两人一排地跑出来。
Pierre stared now with dazed eyes at these sharpshooters, who were running two together out of the circle.
皮埃尔睡醒了，跟在安娜·米哈伊洛夫娜身后从车厢里走出来，这时分他才想了想他要和行将就木的父亲见面的事情。
Rousing himself, Pierre followed Anna Mihalovna out of the carriage, and only then began to think of the interview with his dying father that awaited him.
维拉尔斯基从衣柜中拿出一条手绢，捂住皮埃尔的眼睛，从脑后打了一个结，抓住他的头发塞进结子里，头发被夹得很疼。
Taking a handkerchief from the cupboard, villarsky put it over pierres eyes and tied it in a knot behind, catching his hair painfully in the knot.
布莱恩在1981- 82赛季时任球队主教练，科林-里皮埃是他的助手。
Brian was manager of the club for the 1981-82 season, together with Colin Lippiatt as his assistant.
如果他能和朋友，就是地下组织里的皮埃尔，联系上，也许那个极其重要的藏有秘件的小囊就能得救。
If he could only communicate with his friend Pierre of the Underground, perhaps the all-important capsule with its message could be saved.
坐在返回旅馆的车厢里，皮埃尔开始咯咯地笑起来。
In the carriage going back to their hotel, Pierre started to chuckle.
在皮埃尔进去住了四个星期的那间战俘营里，有二十三名战俘，三名军官，两名文官。
IN THIS SHED, where Pierre spent four weeks, there were twenty-three soldiers, three officers, and two civilian functionaries, all prisoners.
他们花了一年多时间寻找，最终徘徊在圣埃斯皮里图岛北面那片美丽的水域。
They spent more than a year looking, eventually wandering into the friendly waters around the large northern island of 31 Espiritu Santo.
维拉尔斯基向他迎面走去，用法语轻声地对他说了什么话，就走到衣柜前面，皮埃尔发现衣柜里摆着一些他从未见过的服装。
Villarsky, going in to meet him, said something to him in French in a low voice, and went up to a small cupboard, where Pierre noticed garments unlike any he had seen before.
意大利建筑设计师皮埃尔·里梭尼通过一些与字母相似的事物描述了这一理念。
Piero Lissoni, an Italian architect and designer, describes the concept as something similar to that of the alphabet .
马洛和圣埃斯皮里图是。
马洛和圣埃斯皮里图是。
应用推荐