皮埃尔。德。费马在1637年发现这个定理，但证明可是在这集动画片播出前不久才刚刚公布的。
Pierre DE Fermat had proposed the theorem in 1637, and a proof had only recently been discovered when the episode aired.
皮埃尔·德·顾拜旦，这位年轻的法国人的观点和想法今天依然适用，接下来的内容将毫无疑问的帮助我们知道并且理解这些内容。
The following pages will undoubtedly help us to know and understand even better how the visions and ideas of the young Frenchman Pierre de Coubertin still remain relevant today.
思里弗·伍德就在瑞考德路旁，这条道最早叫皮曲路，而皮曲又是洛德·埃姆斯沃思管家的名字。
Threepwood stands in Record Road, originally called Beach Road: Beach is the name of Lord Emsworth's butler.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
我们和劳埃，理查德，皮埃尔在斯坦福德的WEFL演播室。
WE're at the WEFL studio in Stamford with Loy, Ricardo, and Pierre.
“贝鲁就像是五年多以前的希拉克，”在东兹经营一家伞具设计工场的皮埃尔·德·让（Pierre deJean）这样认为。
“Bayrou would just be like five more years of Chirac,” says Pierre de Jean, who runs a designer umbrella factory in Donzy.
一些家长，像皮埃尔.理查德.米尔福特，说：“如果CCF关闭了，他可能会拿着他的美国护照离开海地。
Some parents, like Pierre Richard Milfort, said that if C.C.F. did shut down, he might take advantage of his American visa and abandon Haiti.
请听列维·约翰斯顿与埃德·皮尔金顿的交谈。
Listen to Levi Johnston talking to Ed Pilkington Link to this audio.
霍尔特，胡拉汉，莫里森，巴奈特，约翰逊，皮尔金顿，德拉埃各1球。
Leading scorer Holt, Hoolahan, Morison, Barnett, Johnson, Pilkington, De Laet 1.
场景换到那天晚上的皮埃尔和玛蒂尔德·卢瓦泽尔家里。
The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.
桑德斯：这里有诸多问题中的一个，比方说，我们拿皮埃尔·门纳德做例子的话。
Alan Saunders: One of the problems here, if we take say, the example of Pierre Menard.
劳埃来自中国，理查德来自墨西哥，皮埃尔来自法国。
Loy is from China, Ricardo is from Mexico, and Pierre is from France.
切尔西足球俱乐部首席执行官皮特·肯尼恩和主教练何塞·穆里尼奥今天(周四)感谢埃杜尔·古德约翰森六年来为俱乐部做出的贡献。
Chelsea Football club chief executive Peter Kenyon and manager Jose Mourinho today (Thursday) thanked Eidur Gudjohnsen for his six year contribution to the club.
埃德·吉勒斯·皮耶在西伯利亚继续体验低碳环球旅行。
Ed Gillespie travels through Siberia on his low-carbon journey around the world.
迈克尔·阿德金斯和皮特·埃勒斯，解释了如何选择正确的球阀以便于符合欧美标准。
Michael Adkins and Pete Ehlers, both of Swagelok, explain how choosing the right ball valve can keep you in compliance.
在我们的新城市结构中，皮埃尔·希德向我们描绘出我们的性格特点：我们的原始与孤独。
In our new urban structure, Pierre Siedel Outlines the human stories which define our characters: our individuality and our solitude.
设计是由瑞士建筑师雅克·赫佐格和皮埃尔德穆龙，大球场的生命，直至其愿望作为一个全球性的地标。
Designed by the Swiss architects Jacques Herzog and Pierre DE Meuron, the stadium lives up to its aspiration as a global landmark.
埃文·斯皮格尔、罗伯特·“鲍比”·墨菲和弗兰克·雷金纳德·“雷吉”·布朗四世2010年左右在斯坦福大学相识。
Evan Spiegel, Robert "Bobby" Murphy, and Frank Reginald "Reggie" Brown iv meet at Stanford University around 2010.
在阿赫罗西莫娃的接待室，一名仆役替皮埃尔脱下皮袄时说，玛丽亚·德米特里耶夫娜请他到卧室里去。
In Marya Dmitryevna's entrance-hall the footman, as he took off Pierre's fur coat, told him that his mistress begged him to come to her in her bedroom.
对奥林匹克运动会来说，参与比取胜更重要； 对人生而言，重要的决不是凯旋，而是战斗。（皮埃尔·德·顾拜旦）
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well. (Pierre de Coubertin)
埃德·吉勒斯·皮耶正在进行陆路与海路环球旅行。
Ed Gillespie is travelling around the world by land and sea.
这是人们对他即将开始的旅程的典型反应，埃德·吉勒斯·皮耶写道，这是一个缓慢的低碳环球旅行。
This is the typical response to his forthcoming trip: a slow travel, low-carbon global circumnavigation, writes Ed Gillespie.
1960年，克劳德﹒泰亭哲先生就任泰亭哲香槟公司的总裁。直到2007年，皮埃尔﹒泰亭哲先生接任管理泰亭哲品牌。
In 1960, Claude Taittinger started as President of Taittinger Champagne, until 2007, when Pierre-Emmanuel Taittinger took over this responsibility.
1960年，克劳德﹒泰亭哲先生就任泰亭哲香槟公司的总裁。直到2007年，皮埃尔﹒泰亭哲先生接任管理泰亭哲品牌。
In 1960, Claude Taittinger started as President of Taittinger Champagne, until 2007, when Pierre-Emmanuel Taittinger took over this responsibility.
应用推荐