皮埃尔的律师也说皮埃尔因二月份两周岁的儿子在街头迷路被指控危及儿童安全罪，法庭没有定罪。
Pierre's lawyers also said that a child endangerment charge against Pierre, stemming from when a 2-year-old boy was found wandering the streets in February, was resolved without a conviction.
熊瞪了皮埃尔一眼，皮埃尔吓得从那里跑了出来。
萨拉将到巴黎作互访住在皮埃尔处，而皮埃尔明年来苏格兰就住在她那里。
Sarah is going on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he is coming to stay with her here in Scotland next year.
他很羡慕朋友皮埃尔，虽然才十四岁，皮埃尔却已积极为自由法兰西的地下武装办事了。
He envied his friend Pierre who, although only fourteen, was in active service with the Free French.
安德烈公爵仿佛在想，他是否需要再对他说句什么话，或者等待皮埃尔有没有什么话要说，于是他把目光盯住皮埃尔。
Prince Andrey, as though reflecting whether he had not something more to say, or waiting for Pierre to say something, looked at him with a fixed gaze.
1938年，因在大萧条时代破产，皮埃尔酒店被盖蒂石油公司创始人约翰·保罗·盖蒂收购。在盖蒂拥有期间，皮埃尔酒店成为合作公寓。
In 1938, the Pierre was bought out of its Depression-era bankruptcy by John Paul Getty, founder of the Getty Oil Company, and under his ownership it became co-op apartments.
但是在皮埃尔的房子外面，我们能看到居家型的皮埃尔在帮他的妈妈准备晚餐。
But outside of his house, we see the domestic Pierre helping out his mother in setting up dinner.
萨拉将到巴黎作互访住在皮埃尔处，而皮埃尔明年来苏格兰就住在她那里。
Sarah is go on an exchange to Paris to stay with Pierre, and he is come to stay with her here in Scotland next year.
当索尼娅带着皮埃尔穿过走廊步入娜塔莎的住房的时候，索尼娅把这件事告诉皮埃尔。
Sonya told Pierre this as she led him across the corridor to Natasha's room.
当索尼娅带着皮埃尔穿过走廊步入娜塔莎的住房的时候，索尼娅把这件事告诉皮埃尔。
Sonya told Pierre this as she led him across the corridor to Natasha's room.
应用推荐