阿诺德·皮斯托利斯说,南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
本世纪还没有什么可与1939年4月4日发生在皮勒斯的任何事情相比,那一天也许是一位考古学家一项挖掘工作中最幸运的首日挖掘。
In our century nothing has matched whatever happened at Pylos on April 4, 1939, probably the luckiest first day on a dig an archaeologist ever had.
虽然关于克丢西尔斯杖和阿斯克勒皮亚斯杖的起源和意义很明显是截然不同的,可它们每天都被频繁使用,而且经常被相互替换。
Despite the apparent clarity around the distinct origins and meaning of the caduceus and the staff of aesculapius, they are both used commonly, and often interchangeably, every day.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称,如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
朱尔斯·皮雷蒂:我们的方法是首先审阅整个系统,判定是否具备可操控性。
Jules Pretty: What we're saying is, look at the system first of all, and see how you can manipulate it.
朱尔斯·皮雷蒂:我们的方法是首先审阅整个系统,判定是否具备可操控性。
Jules Pretty: What we're saying is, look at the system first of all, and see how you can manipulate it.
应用推荐