过去十年来，格林一家一直致力于皮包贸易。
Trading leather handbags is the business to which the Greens have been devoted over the past decade.
现在，女性喜欢看起来身材苗条，但有些女性瘦得皮包骨，看上去并不健康。
Nowadays, women like to look slim, but some of them are all skin and bones and look unhealthy.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
总工程师来到会场，随身带着个大皮包。
The chief engineer came to the meeting, carrying a big portfolio along.
我们的皮包在欧洲市场有很好的口碑。
Our leather bags have enjoyed a high reputation in the European market.
我的皮包忘在火车上了。
法老都瘦得皮包骨头，”我说。
Stolte拿出一个小皮包。
瘦的皮包骨的人们惹火了我！
她从一个男人跳向另一个，换男友像换皮包一样勤。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
你干吗不吃点儿？孩子，你都瘦得皮包骨头了！
鳄鱼的数量由于人们对它们的憎恶和鳄鱼皮包交易而减少。
Their numbers had been destroyed by man’s hatred and the handbag trade.
又用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处。
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
爸爸把家里所有的积蓄藏在一个小皮包里交给了他。
Papa handed him the family's savings hidden in a leather satchel.
饺子由面粉做的皮包上肉、鱼、蔬菜或者糖果制成。
Dumplings are made of flour wrappers with filling such as meat, fish, vegetables or sweets.
不过皮包里现有的东西，看起来，已经够他用的了。
But what was in this leather case, it seemed, had been left for him to use.
他的手指一旦松开皮包拎手，就会坠落星球万劫不复。
The moment his fingers leave the leather loop of the handle, he will fall off the planet.
他们说这个皮包，例如，能节省从伦敦到巴黎的飞机一样的能量。
They say that the leather handbag, for example, saves as much energy as a flight from London to Paris.
有点像软皮包装的google，不过却早了三十五年。
It was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along.
一个红色的黑漆皮包看起来像一个特大型按钮电话，听筒当手柄使用。
One red patent-leather bag looks like an oversized push-button phone with the receiver as its handle.
士兵们上前扒掉了他的外套、衬衣、皮包，铐上犯人的锁链。
The soldiers stripped him of his coat, his shirt, his leather case, cuffed him to the chain.
一些队员是皮包骨，矮小的身材，看到大海他们牙齿会打颤。
Some men who were skinny and short and whose teeth chattered just looking at the ocean also made it.
他很矮，并且皮包骨头，有稀疏的小胡子和甚至更稀疏的头发。
He is rather short and skinny, has a thin moustache and even thinner hair on his head.
她把我拉回楼梯口，爱丽丝正在那里等着，一只手上拿着一只小巧的皮包。
She pulled me back to the stairs, where Alice stood, a small leather bag in one hand.
长头发加上皮包骨头，在电视上看到自己时，我想，“这真是我吗？”
Big hair, skinny body. When I saw myself on TV, I thought, "That's me?"
面前没有了食物，我有点不知所措，于是伸手从皮包里拿出请柬，把它立在桌上。
Without our meals in front us, I was at a loss, so I reached into my purse and pulled out the invitation, setting it on the table.
一些外国机构确实可以简单地利用饿的皮包骨的婴儿图片得到更多资金。
Some foreign agencies do seize crudely on images of emaciated infants to secure extra funding.
法国奢侈品集团爱马仕在澳大利亚的农场自行养殖鳄鱼，以满足其皮包的原料需求。
French luxury goods group Hermes has resorted to breeding its own crocodiles on farms in Australia to try to meet demand for its leather bags.
我告诉她那不是她的钱，因为皮包的价格还没有谈好，而且她还没有付款。
I told her the money was not hers, because we had not yet agreed on a price, and she had not paid me.
我告诉她那不是她的钱，因为皮包的价格还没有谈好，而且她还没有付款。
I told her the money was not hers, because we had not yet agreed on a price, and she had not paid me.
应用推荐