第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
斯皮策的竞选口号是：只要一天，我就能改变一切。但是对库莫来说，‘一天’的口气有点太大了。
Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.
索尼娅·切尔瑞·皮尔普斯是黑人，2003年在南密西西比大学的科学大楼前与丈夫迈克尔·皮尔普斯邂逅。迈克尔是白人，那时两人都在南密西西比大学上学。
Sonia Cherail Peeples, who is black, met her husband, Michael Peeples, who is white, in the science building at the University of Southern Mississippi in 2003, when they were both students.
墨西哥外长埃斯皮诺萨(Patricia Espinosa)表示，墨西哥将采取一切措施保卫亚利桑那州墨西哥人的权利和尊严。
The Foreign Minister Patricia Espinosa said Mexico would do everything it could to defend the rights and the dignity of Mexicans in Arizona.
尽管被灌输赢球不是一切的思想，皮克、梅西和法布雷加斯经常能打进8个、9个或10个球赢下比赛。
Despite being taught that winning was not everything, Gerard Pique, Lionel Messi and Cesc Fabregas would routinely win games by eight, nine or 10 goals.
内切-主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维·马斯、皮雷斯。
Cuts inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i. e. Overmars, Pires.
菲尔·皮肯打满90分钟，但是切斯特菲尔德悲惨的被伯特·瓦尔3 -1击败遭遇连败。
Phil Picken completed 90 minutes as Chesterfield 's woeful form continued with a 3-1 defeat at Port Vale.
卡西的鲁莽是造成一切的原因，因此费尔南德斯被挂倒，刮伤皮克也不能怪他。
Casillas's wild tackle is what caused the whole incident surely we cannot blame fernandes for being thrown in the air and hitting pique.
我们再来看画家塔皮埃斯，他的绘画打破了艺术的一切常规，开创了独特又有艺术趣味的形式，那就是综合材料媒介的运用。
Let us look at painter Tapies, his paintings broke all the conventional art, and create a unique and interesting art form, that is, synthesis of media use.
温格认为这一切来得太快了。在2012年欧洲杯预选赛威尔士0-2输给英格兰的比赛中，加里·斯皮德将20岁的拉姆齐任命为球队的新队长。
The midfielder was given the armband by manager Gary Speed ahead of a Euro 2012 qualifier against England during March and led his country out for the 2-0 defeat in Cardiff.
内切-主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维·马斯、皮雷斯。
Cuts inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i. e.
“这项裁决是反对我们，但上诉许可获批，这是一切如常，直至上诉敲定，”威尔逊说直径，营销皮格斯·皮克赌场经理。
"The ruling was against us, but leave to appeal was granted and it is business as usual until the appeal is finalised," said Dia Wilson, marketing manager of Piggs Peak Casino.
“这项裁决是反对我们，但上诉许可获批，这是一切如常，直至上诉敲定，”威尔逊说直径，营销皮格斯·皮克赌场经理。
"The ruling was against us, but leave to appeal was granted and it is business as usual until the appeal is finalised," said Dia Wilson, marketing manager of Piggs Peak Casino.
应用推荐