还有人称，萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活（2004年萨帕特罗上任以来，夫妇俩就一直居住此处）。
Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.
西蒙威森索中心和其他犹太组织要求美国司法部调查此事。N PR新闻，马特·塞皮克圣保罗报道。
The Simon Wiesenthal Center and other Jewish groups are asking the U. S. Justice Department to investigate. For NPR News, I'm Matt Sepic, in St. Paul.
治疗症状波动的帕金森病患者时，持续的给予罗替戈汀透皮贴片贴敷治疗（6个月以上的治疗）可达到与口服普拉克索治疗相似的疗效。
Continuous delivery of rotigotine as transdermal patches could offer similar efficacy to oral pramipexole in patients with fluctuating Parkinson's disease over 6 months of treatment.
但在索尔克研究所，胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题，就是某些动物，比如蜥蜴和鱼，可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
录像艺术家皮耶瑞克·索林1960年出生于法国南特。
皮耶瑞克·索林擅长将人类与艺术之间的关系转化为有趣的录像作品，在他执导的短片及录像装置中充斥着独具一格的幽默感。
He directed short films and video installations where he makes fun of human existence and artistic creation. He films himself and is the only actor in stories he is inventing.
皮耶瑞克·索林擅长将人类与艺术之间的关系转化为有趣的录像作品，在他执导的短片及录像装置中充斥着独具一格的幽默感。
He directed short films and video installations where he makes fun of human existence and artistic creation. He films himself and is the only actor in stories he is inventing.
应用推荐