斯皮德热情地和我握手，说「今天谢谢你了，丹。」
Gary gave me a warm handshake and said "thanks for today Dan".
也许最有趣的角度来看待关于皮尔·卡丹所遗留下的东西是他的设计和现实的关联，被现在的设计师所关注，即使那些设计师并不出生在几何未来派诞生的年代。
Perhaps the most interesting Angle on the Pierre Cardin legacy is its current relevance, as viewed by a designer who was not even born when the geometric futurism was created.
多诺万的中路横传被皮克挡了一下，丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。
Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.
到目前为止摩根士丹利仍然展示那个年代的产品以显示势利"商人"在社会地位上不如"庄家"—这是追溯至皮尔庞特.摩根的传统。
At this point, Morgan Stanley still exhibited vinatage snobbery about "traders" being socially inferior to "bankers"--a tradition dating back to Pierpont Morgan.
40年后，科学家证明了皮尔丹人只是古生物学家们处心积虑的欺诈。
40 years later scientists proved that the Piltdown man was a deliberate attempt at paleontological fraud.
吉赫尔丹较皮雅芙年长三岁，在1951年11月至1952年9月间，他一直是皮雅芙热切追求的目标。 在短短数月间，她给他的情郎写了五十多封信，信中她亲昵地称他为“托托”。
Three years her senior, Gérardin was the object of Piaf's passion from November 1951 to September 1952, during which time she wrote more than 50 letters to her lover, who she nicknamed "Toto".
皮尔-卡丹(1922-)
我们知道，上世纪60年代“皮尔·卡丹”服装从定制经营到开始普及化特许生产以后，已经不是一个真正的奢侈品了。
We know that the last century 60's, "Pierre Cardin ·" clothing from the popularity of custom business license to start production later, is not a real luxury.
这里是丹和皮特。我有个想法！
这边是钱包展销。全是最新款式，是皮尔•卡丹牌的。
There's a new display of wallets, Pierre Cardin, the latest design.
服装设计师皮尔•卡丹周二说，现在的服装设计师风格转变得太快，一半是因为一年两次的时装发布会，使得设计出经久耐看的衣服变得更加困难。
Today's fashion designers change styles much too fast, partly due to twice-yearly collections, making it harder to create couture that lasts for years, designer Pierre Cardin said on Tuesday.
目的：制备丹皮酚凝胶，并建立其质量控制方法。
OBJECTIVE: to prepare paeonol gelatum and to establish a method for its quality control.
皮尔·卡丹现在已经成为全世界家喻户晓的名字，他所经营的产品从时装到闹钟，一应俱全。
Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.
用巴豆油所致小鼠耳廓肿胀和棉球包埋法引起大鼠肉芽肿的方法，观察川芎丹皮合剂的抗炎作用。
The anti-inflammatory and anti-granuloma effects were observed after the experimentally induced auricular swelling and granuloma in mice and rats respectively.
采用大鼠反复性短暂脑缺血再灌注模型，观察丹皮酚的抗脑缺血作用。
Protcective effect of paeonol was observed in the repeated cerebral ischemia-reperfusion model in rats.
表明丹皮酚对局部的微循环有促加快作用。
This shows that paeonolum can improve local microcirculation.
目的研究丹皮酚对动脉粥样硬化家兔血管平滑肌细胞增殖的影响。
Aim To study the effect of paeonol on proliferation of vascular smooth muscle cell in atherosclerosis rabbits.
丹摆弄着那片橘子皮，将它不停地展开来卷回去。
Dan played with the tangerine peel, letting it uncoil and then coil again.
目的促进提高对丹皮酚及其衍生物的研究水平。
Objective To promote increasing the level of study on paeonol and its derivatives.
目的研究安徽南陵凤丹皮最佳采收期，为牡丹皮gap基地建设提供依据。
Objective For provide basis of construction base of GAP, to study the best harvesting time of Anhui Fengdan Peony.
本文研究了重庆市道地中药材川丹皮原植物特征与生药学性状，提出了市售商品川丹皮药材真伪的鉴别方法；
This text researched on the original botanical character and pharmic property of Chuan-Cortex Moutan and provided the differentiating method of true or fake Chuan-Cortex Moutan.
结论：直接水蒸气蒸馏法可以作为实验室提取丹皮酚的最佳方法。
Conclusion: Steam distillation is the most proper extraction method of paeonol from cortex moutan.
结论川芎丹皮合剂能明显改善微循环，提高耐缺氧能力。
Conclusion: CDM can improve perfusion of microcirculation and enforce the ability of anti - hypoxia.
目的建立丹皮酚电化学检测方法，并应用于丹皮中丹皮酚含量的测定。
Objective To establish the electric chemistry analysis method for determining content of paeonol from Paeonia suffruticosa.
目的：通过对安徽南陵栽培凤丹进行摘花蕾和砍老枝的技术处理，提高凤丹根皮的产量。
Conclusion: Picking bud plays an unimportant role in the production of Fengdan bark, while cutting old branch has significant influence on it.
结论：丹皮酚汽疗法有明显的镇痛作用。
Conclusion: Steam-heated therapy of paeonol has obvious effect on analgesic.
在欧洲，皮尔·卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。
In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.
在欧洲，皮尔·卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。
In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.
应用推荐