该公司宣称皇明如今已成为世界最大的太阳能热水器制造企业。
The firm says it is now the world’s biggest manufacturer of solar heaters.
皇明热水器已成为中国不少新建住宅和商业楼宇的标准配置。
S. The heaters have become the standard in new housing and many commercial buildings across China.
在山东德州中国太阳谷坐落着皇明太阳能集团总部——日月坛。
At the center of China Solar Valley in Dezhou, Shandong Province, is the Sun-Moon Mansion, the headquarters of Himin Solar Energy.
这种帮助是至关重要的，皇明公司表示它现在是世界最大的太阳能热水器制造商。
This leg-up has been crucial. The firm says it is now the world's biggest manufacturer of solar heaters.
皇明集团的太阳能产量惊人，年推广量高达两百万平方米，相当于美国此类热水系统年销量的两倍。
The company makes solar water heaters in huge volumes—some 2 million square meters worth each year, equal to twice all such sales in the U.
在它后面，一栋姊妹建筑被用作皇明太阳能公司总部，这个公司声称已在地球上安装了比其他任何公司都要多的可再生能源设备。
Behind the hotel, a sister building serves as the headquarters of Himin Solar Corporation, which claims to have installed more renewable energy than any other company on Earth.
上届的亚军城市酒店在去年更改招牌并没有影响它的好运，今年它仍是亚军，不过名字是朝明皇酒店。
City Inn's rebranding last year has not affected its fortunes as the group hangs on to second place under its fresh new name, Mint Hotels.
宋鼎，明皇时为襄州刺史。诗二首。
Song Ding, Xiang prefectural governor when the Ming emperor. Two Poems.
堂明皇下令在梨园（内庭）训练一批少男，以便和宫中少女配合唱歌舞。
The Emperor then decreed that a group of boys be trained in the Li Yuan, the Pear Garden, of the inner court, to do choral dances with girls from the palace.
后来，被尊为三皇之一的燧人氏就长眠在被称为燧明国的商丘，受到后世的顶礼膜拜。
Subsequently, Suirenshi, one of the 3 Emperors, buried in Shangqiu and worshipped by the later generations.
后来，被尊为三皇之一的燧人氏就长眠在被称为燧明国的商丘，受到后世的顶礼膜拜。
Subsequently, Suirenshi, one of the 3 Emperors, buried in Shangqiu and worshipped by the later generations.
应用推荐