皇帝遗孀在场时，任何人不得进餐。
Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
这位画家确信他会被选中，但是当他把他的杰作展示给皇帝的宰相时，这位老人笑了。
The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.
太宗皇帝召我进宫时，我也十四岁。你是怎么进的宫？
I was also 14, when Emperor Taizong called for me. How did you enter the palace?
乾隆皇帝下江南时，三次所走的陆路。都是从赵州桥上经过而南下的。
When Emperor Qianlong went to inspect the southern reaches of the Yangtze River, the three routes all passed by the Zhaozhou Bridge.
乾隆皇帝下江南时，三次所走的陆路。都是从赵州桥上经过而南下的。
When Emperor Qianlong went to inspect the southern reaches of the Yangtze River, the three routes all passed by the Zhaozhou Bridge.
应用推荐