在房间里，科林靠在他的靠垫上。
她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。
她用它来缝我们的婴儿衣服、家里的窗帘和用来缝补椅子靠垫套。
She used it to sew our baby clothes, curtains for the home and to repair chair cushion covers.
她抱起睡着时扔到一边的靠垫，踹着床单，直到觉得床单下自己的双脚舒服了为止。
She embraced the cushion she had set aside during her nap and kicked the sheet until releasing her feet from under it.
在她的肩膀和头部放几个枕头或靠垫能够帮助她保持半坐的姿势，这能帮助她生产。
A few pillows or cushions under her shoulders and head will help to raise her to a semi-sitting position, which can aid delivery.
可我的乔纳森·安德勒牌靠垫也不是活该受他们糟蹋啊！
很快，许多设计式样被称为sofa或者sopha(阿拉伯语中靠垫的称呼)。
Soon, many styles were called sofa or sopha (from the Arabic for cushion).
如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
尽管俄国的储备已经骤降了三分之一以上，但俄中央银行尝试着支撑卢布，它仍然还是有一个很好的靠垫的。
Russia's reserves have plunged by more than one-third as the central bank has tried to prop up the rouble, but it still has a comfortable cushion.
在日间，驻守检查点的是五或六名男子或小孩，他们躺在水泥台阶上或者懒洋洋地倚靠垫子上，在白天的酷热中昏昏欲睡。
During the day, the checkpoints are manned by five or six sleepy men or children, perched on concrete steps or lolling on MATS in the sweltering heat of the day.
你的椅子得有一个能支撑腰部的靠垫或者靠背什么的。
Either your chair must have some sort of lumbar support or a pillow or backrest achieves this.
想想填得鼓鼓的靠垫。
从靠垫到行李包，航空公司不断想出新的收费条目。
Airlines keep finding new things to charge for, from pillows to checked-in luggage.
也就是享受这样豪华露营的人们，早就放弃了在防潮布上铺睡袋的露营方式了，他们选择柔软的床垫、棉被和靠垫。
Proponents of this luxurious approach to camping, coined glampers, have forgone sleeping bags on groundsheets, in favor of soft mattresses, quilts and cushions.
我的靠垫都色彩鲜艳，床上的这些分别是“芭芭拉”和“波比”，这两个名字来自我祖母和她儿时最好的朋友。
My cushions add a splash of colour; the ones on the bed are called "Barbara" and "Poppy" after my grandma and her best friend when she was a little girl.
上图：我的刺绣亚麻靠垫上面印的都是反义词。
Image above: My embroidered linen pillows play with contrasting words and their meanings.
其生产的圆形海宝靠垫、骨头枕、两用毯、车饰系列等特色产品都是世博家纺的热销产品。
The characteristic products of circular back cushions of Hai Bao, bone pillows, biservice carpets and car accessories are all best sellers among all Expo home textile products.
大靠垫是我做的，布料是我在城里买的，每块只要几美元。
I made the large pillows from these lovely fabric squares I buy downtown for a few dollars each.
飘浮的座位靠垫：如果有人从船上翻落水中时，可作救生用。
Floating seat cushion: if someone fell overboard, could function as a life preserver.
我：原版的下面也是布，但是靠垫是皮。
Original is also fabric but the back cushion is full leather.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
她买了更多同样图案的布，这样可以做搭配的窗帘和靠垫。
She bought more fabric in the same design so she could make matching curtains and cushions.
他给靠垫蒙上了新的料子。
她本想拿沙发上的靠垫挡住自己的脸，但是他还是看见了那些淤青和红肿。
She tried to hide her face with a pillow from the couch, but he saw the bruise and the swelling.
你搬入了一间新的办公室，而不是一套公寓。不要开始着手椅子靠垫。
You're moving into a new office, not an apartment. Don't startarranging chair pillows.
你搬入了一间新的办公室，而不是一套公寓。不要开始着手椅子靠垫。
You're moving into a new office, not an apartment. Don't startarranging chair pillows.
应用推荐