爷爷回答：“我们豢养的那匹会赢。”
在美国，这一物种已经导致了许多对儿童的致命袭击事件，在一些州禁止豢养杂交动物，还有一些州则规定这种杂交狼在远离狼群五代后才是合法的宠物。
In the US, where they have carried out a number of fatal attacks on children, hybrids are banned in some states and in others are only legal once they are five generations removed from wolves.
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country , this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to eacape .
人工豢养的海豚长期经受压力这一事实，使得研究海豚生理学过程的正当性受到质疑，而这与海豚的身心健康息息相关。
The fact that dolphins in captivity experience ongoing stress adds to questions about the validity of studies of physiological processes that are intimately connected with the animals' well-being.
实际上大多数豢养的鬣蜥往往在第一年内就会死亡，许多鬣蜥最后不是被主人遗弃放生，就是被送到爬行动物救助小组。
In fact, most captive iguanas die within the first year, and many are either turned loose by their owners or given to reptile rescue groups.
隔壁的庄园主杀了5个试图逃跑的黑奴，即使他自己没有能力去豢养他们。
The farmer next door killed 5 black slaves who tried to escape, though he didn’t have enough food to support any of them.
他们牵住我的手把我带到外面去见他们的父亲在农场里豢养的熊。
They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.
时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
我的第一个寄宿主家是居住在剑桥市，他们豢养了几只宠物，包括山羊。
My first host family, who lives in Cambridge, kept several pets including a goat.
在拘禁的环境中豢养大的动物到野外可能无法生存。
Animals that were raised in captivity might not survive in the wild.
这包括把它们豢养在更符合要求的笼子里，允许像狗这样的群居性动物能生活在一起，并且努力降低这些动物生活的单调枯燥程度。
This includes keeping them in more suitable cages, allowing social animals like dogs to live together and trying to reduce the boredom that these animals can experience.
蒙古沙鼠一种蒙古沙鼠（长爪沙鼠），有大而黑的眼睛及长而多毛的尾部，常被当作宠物豢养。
The Mongolian gerbil(Meriones unguiculatus), having large dark eyes and a long furry tail and often kept as a pet.
被单独豢养的猴子为了能多看一眼自己的同伴，连吃的都可以放弃。
Isolated monkeys will sacrifice food just for the glimpses of another monkey.
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏家豢养的，不知怎么的设法逃出来了。
As no puma had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
个人通过参加俱乐部活动完成了休闲的需要，休闲与自我认同在豢养宠物与参加俱乐部生活中构建了意义，二者相互影响；
Individuals satisfy their need of leisure by taking part in the club activities, so that leisure and self-identity construct meaning through pets keeping and club activities.
冬天已经过去，白天渐渐地变长；在阳光下，我的狗狂野地和那只为玩赏而豢养的小鹿尽情地嬉戏。
Days were drawing out as the winter ended, and, in the sun, my dog played in his wild way with the pet deer.
葡萄球菌病的发作和盛行，与各种诱发要素有亲密关系。如有其它病原感染或许不良豢养环境条件存在时。
Staphylococcus disease occurrence and pop, with all sorts of inducing factors. If there is a close relationship between other pathogen infection or bad feeding environment conditions exist.
织造衙门还豢养有自己的戏班，其组织的戏班性质也与戏曲史上的一般意义上的家班有很大区别。
At the same time, the Weaving Commission also kept their own theatrical troupe, of which the nature is very different from the general opera troupes in the opera history.
几年前，动物园在小笼子里豢养各种各样的动物。
研究表明，那些蝶泳冠军们的打腿和豢养的海豚有着惊人的相似。
Studies show a remarkable similarity between champion butterfly swimmers and captive dolphins.
由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。
As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
繁育者应当对这个品种非常懂得以至于可以帮你解答在豢养中遇到的种种题目。
The breeder should be able to answer your questions about the dogs and help you with any problems that arise.
2002年一项研究显示有五分之一的宠物豢养者与自己的宠物一起睡觉(这里不包括养金鱼的)。
A 2002 research study found that one in five pet owners sleep with their pets (and we're not talking goldfish here).
牠们在下午7 点到达北京动物园的豢养场。牠们中的几个是摇摇晃晃走出运输笼，然后慢慢进入围栏的，而其他几个则是被拖出的。
They arrived at their enclosure at Beijing Zoo at 7 p. m… Some of them staggered out of the transportation cage and went slowly into the pen and others were dragged out.
被一些人称为“人类最忠厚的伴侣”，也是豢养率最高的宠物。
By some people as "mankind's most faithful friend," and also the highest rates of pet keeping.
被一些人称为“人类最忠厚的伴侣”，也是豢养率最高的宠物。
By some people as "mankind's most faithful friend," and also the highest rates of pet keeping.
应用推荐