用水把颜料稀释到牛奶的黏稠度。
Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.
即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。
Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.
阿司匹林增加心脏病患者服用药物后血液稀释的效果。
Aspirin increases the blood-thinning effects of drugs given to patients with heart disease.
这引发了董事过度承诺以及由此导致的出资额稀释的担忧。
This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
为了维持正常血容量，必须同时用适当的含血稀释剂代替自体血。
To maintain the normovolemia, the withdrawal of autologous blood must be simultaneously replaced by a suitable hemodilute.
建立了同流环境中沿射流轴线的中心线稀释的理论方程。
The theoretical equation of the centerlinedilution along the axis of jets in coflow ambient is developed.
他们浸在一种稀释硫酸制成的电解质中。
These are immersed in an electrolyte of dilute sulphuric acid.
如果你担心苹果变成黄褐色，可以先用稀释过的柠檬水浸泡。
If you're bothered by Browning, dip them in diluted lemon juice first.
绿色植物从稀释的——啊哈——肥料中吸取养分，然后把水净化作为报答。
The greenery received nourishment from the diluted—ahem—fertilizer and purified the water in return.
而且那些颗粒被强气流带到了远离人口中心的地方进行疏散和稀释。
Furthermore, the particles are being carried by a strong current away from population centres, dispersing and diluting them.
他们发现在水中稀释了的乙醇能够提炼出高品质的钻石薄膜。
They found that diluting ethanol in water resulted in high quality diamond films.
该股次日暴跌16%，因市场抱怨野村的扩张计划缺乏细节，并会稀释现有股东的权益。
Its shares fell 16% the next day, following complaints that Nomura's expansion plans lacked detail and diluted existing shareholders.
液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸，所以保证每日水或其它液体的涉入量。
Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
最好以少量进食或者以稀释食物然后进食的形式进行食物疗法。
It is best to take the remedies in small quantities and diluted form.
股票投资者看来越来越相信他们的股票将有大幅稀释的可能性。
Stock investors seem increasingly resigned to the possibility that their stakes will be heavily diluted.
不要把芥末混在酱油里，会稀释它的味道。
Don't dilute wasabi's kick by mixing it into your soy sauce.
你只会稀释了你的能力如果你去做多于此的事情…你的成功也会被稀释！
Anything more than this and you're just diluting your skills and as a consequence... your success gets diluted too!
他的权益被稀释就是从那个时候开始的。
我现在能说的是高度稀释是对的。
你的成功也会被稀释！
我们可以使用这种特殊的油将浓油漆稀释一下，使它刷起来比较省力。
We can use this special oil to reduce the thick paint to a liquid thin enough to spread easily .
那样的话，萤幕下的张力可以稀释掉萤幕上的张力。
In that case, off-screen tension can dilute the tension on-screen.
摇晃一瓶稀释过的洗发水或者清洁剂溶液也可以得到同样效果。
You can achieve the same effect by simply shaking a bottle of dilute shampoo or detergent solution.
这种情况下，他们的股份会被大幅稀释。
所以那些有限的资本就被新进入者大大“稀释”了。
The oxygen of capital has now thinned dramatically for the newcomers.
“通过稀释这种分泌粘液层，我们加快了感染的敏感性”，芬利在会议上说。
"By thinning this mucous [layer], we increased the susceptibility to infection," Finlay said at the meeting.
“通过稀释这种分泌粘液层，我们加快了感染的敏感性”，芬利在会议上说。
"By thinning this mucous [layer], we increased the susceptibility to infection," Finlay said at the meeting.
应用推荐