对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
最后，我们想对所有学生定位，这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松地竞争办公室和暑期工作之类的。
Finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。
The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.
在马可尼的一生中，他预见到了电视、传真机、全球定位系统、雷达和便携式电话的发展。
In his lifetime, Marconi foresaw the development of television and the fax machine, GPS, radar, and the portable hand-held telephone.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
克雷默开创了一类重要的新研究，是关于动物如何定位和导航的。
Kramer initiated important new kinds of research regarding how animals orient and navigate.
在风暴期间和之后，使用回声定位的鲸鱼基本上是在盲目游动。
During and after a storm, echolocating whales are essentially swimming blind.
这是全球四大导航网络之一，其他三个是美国的全球定位系统、俄罗斯的格洛纳斯和欧盟的伽利略。
It's one of four global (全球的) navigation networks, including the United States' GPS, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
免疫荧光共定位分析用于检查突变蛋白的合成和分泌。
Immunofluorescence co-localization analysis was used to examine the synthesis and secretion of the mutant protein.
这些成本和价值的认知可以提供研究来决策，并用于产品定位。
These perceptions of costs and benefits can be determined through research, and used in positioning the product.
研究人员想知道更多的细节，如GPS定位，时间，天气和看到物品的描述。
Researchers want to know details such as GPS position, time, weather and descriptions of the items.
在这些情况下，更好的方法是使用相对和绝对定位属性。
In these cases, the better option may be to use relative and absolute positioning properties.
利洁时将它的成功归功于管理、市场推广和品牌定位。
Reckitt puts its success down to management, marketing and the positioning of its brands.
该技术将有助于有效载荷的定位和部署方式转型。
The technology will help transform how payloads are positioned and deployed.
OMG已经重新关注它的策略、标准和定位来支持MDA方法。
The OMG has refocused its strategy, standards, and positioning to support the MDA approach.
每个项目有各自的成本和ROI价值定位。
改进的图形规模调整和定位。
这样的问题还将增多，比如如何定位和建立一个合作的平台等。
These raise numerous questions, such as how to position and build a platform for cooperation.
通过他的研究和其它的研究，人们发现在大脑中存在对身体的定位图。
And through his research and other research, it was found that there are maps in the brain of the body.
明确地说，每种组件类型都有不同的方法来定位和调用其方法。
Specifically, each component type has a different way to locate and invoke its methods.
然后可以在管理服务器上使用工具定位和分析较慢的事务。
Tooling can then be used on the managing server to locate and analyze the slower transactions.
这款车将遵循差分式全球定位系统以纠正它在电离层和对流层行驶中全球定位卫星信号引起的误差。
The car will be guided by a differential GPS system that corrects errors arising in global positioning satellite signals as they travel through the ionosphere and troposphere.
扩展生产和测试环境中的数据库自动定位功能，以便进行监控和保护。
Extends capabilities to automatically locate all databases, in both production and test environments, for monitoring and protection.
实现了对车牌的定位和车牌中数字字符的识别。
The license location and the digital characters recognition in the license plate were implemented.
实现了对车牌的定位和车牌中数字字符的识别。
The license location and the digital characters recognition in the license plate were implemented.
应用推荐