苏格拉底年轻时是哲学家阿基·劳斯的学生，从此毕生以哲学为业，却从不把他的哲学思想写下来。
In his youth, Socrates was a pupil of the philosopher Archelaus, and thereafter practised philosophy without ever writing any of it down.
大学生正处于合适的年纪，并且也正是软件业合适的创业人选。
Grad students are just the age, and just the sort of people, to start software startups.
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers’ own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it’s no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers' own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it's no sure path to riches.
留学生已构成美国高端服务业出口的一大领域。
Foreign students in the U.S. constitute one of America's top service sector exports.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
他们发现了值得注意的一点：即使从事金融业可以得到很高的金钱回报，很多学生仍然选择做其它的事情。
They find it notable that, given the very high pecuniary rewards in finance, many students nonetheless still choose to do something else.
是的。我是一名留学生。我在我们国家有从事零售业工作的经验。
Angel: Yes. I'm a student here. I have retail experience in my country.
其次，旅游业是一个劳动密集型行业，而如今更多的学生会选择白领工作而不是在外面东奔西跑。
Second, tourism is a labor-intensive industry, but most students nowadays prefer jobs in the office rather than bustling around outdoors.
该课程为为学生设定深度能力培养计划，提供专业内所需的所有知识技能，为插画业培养未来创作和技术型人才。
This course aims to equip students with advanced capability, knowledge and skills to bring up innovative and technical person in the future.
任何年级中，大约半数的剑桥学生学习文科以及人文学科，其中许多人已经成为在文科，印刷业以及广播媒体中的佼佼者。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
大学生旅游作为旅游业细分市场的一部分，是以提高旅游服务业的文化内涵与培育旅游认知思想为诉求目标的。
College student tourism as a part of tour market is to heighten the cultural contents in tourism service and foster the idea of educational tourism.
随着高校招生规模的不断扩大，高校学生日益成为旅游业一个倍受关注的群体。
With the expansion of college enrollment scale, college students are more and more attracted by travel industry.
传媒业高居榜首，有14.1%即将毕业的大学生对这个行业感兴趣。
Media tops the list as 14.1% of final-year university students are interested in the sector.
目前，大学生旅游已成为旅游业新的利润增长点，是旅游企业不可忽视的一个市场群体。
Nowadays, university students have become a new unnegletable group in the tourist market as their cous- umption brought about new tourism growth.
因此，大学生旅游市场作为旅游业新兴的一个细分市场极具发展潜力，值得深入研究。
Therefore, as an emerging segment market, college student travel market has great potential that need to be studied on.
后来当有天赋的学生进入项目时，Mila就会与他们一起工作，来理解某个他们都需要来解除的特定系列业力。
Later and as students came into Mila's program that were gifted, she would work together with them to understand a particular sequence of karma that they all required to release.
根据各行业所做的细分调查显示，会计和金融业毕业生的起薪水平仅增长了1.9%，而工商管理专业学生的工资增长更是不到1%。
A breakdown by industry shows that starting salaries for accounting and finance grads rose by a mere 1.9%, while business-administration and management graduates saw increases of less than 1%.
往年的便业资料表明，在毕业后的求职便业方面，女大学生的便业率始终低于男大学生。
The employment data show that in previous years, job-seekers in employment after graduation, female students's employment rate is always lower than male students.
在UNLV新加坡提供的课程被预计增加来选择可利用为希望加入旅游业产业的学生。
The courses offered at UNLV Singapore are expected to add to the options available for students who wish to join the tourism industry.
创业成为大学生摆脱业压力，实现自我价值的重要选择。
Entrepneurship become a college student get rid of the employment pssure, realization of self-worth and important choice.
总结了旅游业对大学生需求的主要部门、需求结构和需求特点。第四章旅游专业大学生就业供给分析。
Part 3 makes an analysis of the talents demand of tourism industry, including demand departments, structure and characteristics.
总结了旅游业对大学生需求的主要部门、需求结构和需求特点。第四章旅游专业大学生就业供给分析。
Part 3 makes an analysis of the talents demand of tourism industry, including demand departments, structure and characteristics.
应用推荐