那些在法庭上未受到惩罚的惯犯受到了当地人的处置。
Persistent criminals who have gone unpunished by the courts have been dealt with by local people.
跟别人谈谈往往有助于正确处置自己的问题。
Talking to others can often help to put your own problems into perspective.
学校应该让学生清楚他们对欺凌行为的处置方法。
Schools should make students be clear about their policy on bullying.
处置价值在会计术语中是指资产或归属的价值。
Disposal value in accounting terms is the value of an asset or belonging.
他说：“我们将根据他们所掌握的情报信息来一个个地进行处置。”
We will be dealing with each one of them on the basis of what information they have.
有些地方对某种产品征收费用，确保它们得到适宜处置，例如废弃的瓶子。
Some levy fees on certain products, akin to bottle deposits, to ensure they are disposed of safely.
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”（REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
The house was sold that same day by an auction firm, Real Estate Disposition Corporation (REDC).
而资产处置——一个募集现金显而易见的办法——在非常这个时期也很难作到。
Asset disposals, one obvious way of raising cash, are extremely hard to pull off at the moment.
如果注射器得到了安全处置，这些感染中有许多都是可以避免的。
Many of these infections were avoidable if the syringes had been disposed of safely.
在有的国家，不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
一些人希冀：意大利债券现在让急于处置这些债券的银行蒙羞。
Some hope: Italian bonds are now a badge of shame for Banks who are rushing to dispose of them.
人们怀疑他拥有一整套这样的可以任意处置的录音档案。
He is thought to have a whole archive of such tapes at his disposal.
这是一个考验社会道德的问题：我们是否有处置动物的生杀大权。
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
它们都是技能，涉及商业的每一个方面，发明，定义，施工，生产和最终处置的产品。
They’re practices that include every aspect of business – invention, definition, construction, production and the ultimate disposal of the product.
使用安全的方法处置和管理医疗废物。
Using a safe system for health care waste management and disposal.
最好的例子就是其对伊朗的处置。
后来在常见癌症的处置上也发现类似观点，但总是得不到人们的接受或赞赏，他说。
Then it was discovered in common cancers as well, but it is still not always accepted or appreciated, he said.
撤离的方法，包括财产的处置；
对于如何处置巨额外汇储备，中国国内展开了激烈的辩论。
What to do with all these reserves has been the subject of intense domestic debate.
当然，他们处置财富的方式是不同的。
当然，谨慎处置甲烷的排放会减少这种问题。
Greater care about methane venting would, of course, reduce that problem.
当时，他所在的医院只有一间病房能够对不断涌进的伤员进行处置。
Only one ward of the hospital was able to deal with the constant stream of injured pouring in.
当时，他所在的医院只有一间病房能够对不断涌进的伤员进行处置。
Only one ward of the hospital was able to deal with the constant stream of injured pouring in.
应用推荐