中午回家吃饭的邻居们在他的凉台上撒了鸟食，那些鸽子来了，发出咕咕的叫声。
The neighbor who came home at lunchtime scattered birdseed on his balcony, and the doves came and cooed.
当我再出来的时候，她拿着我的衣服站在凉台上。
When I came up again she was out on the balcony with my clothes.
意大利PolignanoaMare，参加2010年红牛跳崖大赛第四轮赛事的澳大利亚参赛者史蒂夫·布列克从一个凉台跳下去，其时有一对夫妇在下面的餐馆用餐。
A couple sit at a table in a restaurant as Steve Black of Australia dives from a balcony in the lead-up to round four of the 2010 Red Bull Cliff Diving World Series in Polignano a Mare, Italy.
一天，在下午晚些时候，我在我们乔拉·桑戈的房子的屋顶凉台上踱步。
One day, late in the afternoon, I was pacing the terrace of our Jorasanko house.
在夜晚的黑暗中，如同一个盲人，我独自在凉台上摸索着，想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
这出剧在我家屋顶凉台上搭建的舞台上演出，观众看起来颇为剧中的悲苦所感动。
It was played on a stage erected on our roof-terrace, and the audience seemed profoundly moved by its pathos.
我在大哥的图书室里找到了几本合集，我就坐在他书房的门槛上，朝着南面小小的一方凉台，一天又一天贪婪地读着。
I found a collection of its monthly numbers in my eldest brother's library and devoured them day after day, seated on the doorsill of his study, facing a bit of terrace to the South.
童年时，我被禁闭在屋里，只能从内屋屋顶凉台围墙的空隙里，全身心地、贪婪地凝视外面丰富多彩的自然景色。
When in childhood I was confined to the house, I offered my heart in my wistful gaze to outside nature in all its variety through the openings in the parapet of our inner roof-terrace.
有一次，在河边别墅的屋顶凉台上，我大哥在阴云忽变、暮云四合之际，大声朗读起伽梨陀娑的《云使》中的几节诗句。
Once, on the roof terrace of our river-side villa, my eldest brother, at the sudden gathering of clouds, repeated aloud some stanzas from Kalidas's "cloud Messenger."
马纳拉尼湾酒店提供了宽敞的平房，新装修的客房包括私人凉台超过90%拥有海景。
Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows offers spacious, newly renovated guest rooms including private lanais with over 90% featuring ocean views.
那天晚上，他从卧室的凉台上凝望着城中的屋顶--那就象嵌上黑玉、象牙和黄金的蜂窝。
That night from the balcony of his bedroom he gazed down on the roof of the town--as if inlaid with honeycomb of jet ivory and gold.
我独坐在凉台上，当你走的时候。
您也可以在一个一天渡轮从毛伊岛的凉台和背部。
You can also get on one of the day ferries to get from Maui to Lanai and back.
我不小心把手表从三楼的凉台掉到地上去了。
I accidentally dropped my watch to the ground from the balcony on the third floor.
该亭阁意在成为芝加哥建筑双年展的一个组成部分。随后将移至湖畔，用作夏日消暑凉台。
The pavilion has been designed to be part of the Chicago Architectural Biennial, and afterwards, to be moved to the lakefront to be used as a kiosk during the summer.
小红房间的凉台有一件衣服。她发现是风刮过来的。她把衣服送还给了它的主人-她的邻居。邻居很感激。
There is a dress in the balcony of Xiao Hong's room. She finds that it was brought here by wind. She returns the dress to its master, one of her neighbors. The neighbor says "Many thanks" to her.
这是一幢用本色木头盖成的带凉台的平房，一共有两间屋子，屋外还有一间用作厨房的小棚子。
It was a bungalow of unpainted wood, consisting of two small rooms, and outside was a small shed that served as a kitchen.
这是一幢用本色木头盖成的带凉台的平房，一共有两间屋子，屋外还有一间用作厨房的小棚子。
It was a bungalow of unpainted wood, consisting of two small rooms, and outside was a small shed that served as a kitchen.
应用推荐