它们可以引起严重的食源性疾病。
由于豆芽更加受欢迎，就潜在更多的食源性疾病。
As the popularity of sprouts increases, however, so too does the potential for foodborne illnesses.
然而，一些菌株，例如肠出血性大肠杆菌（EHEC）可引起严重的食源性疾病。
Some strains however, such as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), can cause severe foodborne disease.
我们有太多的食源性疾病了，每年有3000人死亡，10多万人住院，很多人因此永久致残。
We have too much preventable foodborne illness, including 3,000 deaths and over 100,000 hospitalizations annually, many of which result in permanent disability.
近年来，微生物污染所造成的食源性疾病和潜在的健康危害已成为世界各国主要的公共卫生问题。
In recent years, microbiological contamination caused by food-borne diseases and potential health hazards has become the major public health problem of the world.
1998年到2005年之间，总共有45起和生奶有关(或用生奶制成的奶酪)的食源性疾病爆发。
During 1998 — 2005, a total of 45 outbreaks of foodborne illness were reported to CDC in which unpasteurized milk (or cheese suspected to have been made from unpasteurized milk) was implicated.
然而，与这类生芽苗菜有关的食源性疾病暴发的报告增加了公共卫生机构和消费者对这一问题的关注。
However, reports of foodborne outbreaks associated with such raw vegetable sprouts have raised concerns among public health agencies and consumers.
这些新增内容描述了现实生活中的食源性疾病爆发，包括了引 起这些问题的原因、结果如何等等。
These updates included real-life stories of outbreaks of food-borne diseases, including what caused the problems and what the consequences were.
最终，并不是所有的食源性疾病都会被调查或报告给疾控中心，实际患病人数很可能比报告出的数字多得多。
Finally, because not all foodborne outbreaks are investigated or reported to CDC, the actual number of outbreaks that occur is likely to be greater than the number reported.
因为并不是所有的食源性疾病案例都被认定且得以报告，因饮用未经巴氏灭菌的乳品导致的实际患病人数远比这多。
Because not all cases of foodborne illness are recognized and reported, the actual number of illnesses associated with unpasteurized milk likely is greater.
经过调查我们发现由于摄食生鲜及未彻底地加热的水产品人群逐渐增多，由此引发的食源性疾病发病率呈上升趋势。
We found that the incidence of food-borne disease increased due to the increasing people who eat crude seafood and seafood not heated drastically.
微生物引起的食源性疾病事件数和病例数最多，共33起，病例474例，占总数的55.93%、68.60%；
The number of events and cases by microorganisms were the largest, including 33 events(55.93%) and 474 cases(68.60%);
了解石家庄市主要食品中产单核细胞李斯特菌污染情况，为预防和控制可能由产单核细胞李斯特菌污染引发的食源性疾病提供依据。
To study the contamination of Listeria monocytogenes in main food in shijiazhuang, and to provide basis for preventing and controlling the food-borne diseases brought by Listeria monocytogenes.
每一个人均面临食源性疾病的风险。
他们甚至可能缺乏充足的水用于基本卫生—洗澡和洗衣服，以及预防包括由食源性和水源性疾病造成的感染。
They may even lack sufficient water for basic hygiene - to wash themselves and their clothes, and to prevent infection including from foodborne and waterborne diseases.
然而，由于接水队伍排得过长，一些人不得不从附近的溪流中汲取饮水，从而加大了罹患水源性和食源性疾病的危险。
But long queues at the tap have driven some people to draw untreated water from a nearby stream, increasing the risk of water and foodborne diseases.
食源性疾病的定义：食源性疾病是一种疾病，通常是传染性或有毒的性质，造成的代理人说，进入人体通过摄入食物。
Definition of foodborne illness: foodborne illnesses are defined as diseases, usually either infectious or toxic in nature, caused by agents that enter the body through the ingestion of food.
对消费者开展教育以及对食品操作者进行安全食品操作方面的培训，是预防食源性疾病最为重要的干预措施之一。
Education of consumers and training of food handlers in safe food handling is one of the most critical interventions in the prevention of foodborne illnesses.
将作为参考小组会议的一部分，组织国际食源性疾病利益相关者活动。
An International Foodborne Disease Stakeholder Event will be organized as part of the FERG meeting.
因此，最重要的是，历史成就于现状得到改变，食源性疾病对消费者和食品体系带来的负担得到切实减少之时。
So the most important history will be made when we change the status quo and measurably reduce the burden of foodborne illness on our consumers and on our food system.
她说，FDA已对自1996年以来爆发的14件食源性疾病事件作出回应，证实或怀疑病菌的来源是食生菜或新鲜的西红柿。
Since 1996, the FDA has responded to 14 outbreaks of foodborne illness for which fresh lettuce or fresh tomatoes were the confirmed or suspected source.
这一新的倡议完全符合2004年FDA的生产安全行动计划尽量减少新鲜农产品消费中出现食源性疾病发病率的目标。
This new initiative is fully consistent with the 2004 FDA produce Safety Action Plan goal of minimizing the incidence of foodborne illness associated with the consumption of fresh produce.
通过采取一些简单的防护措施，旅行者可同样保护自己免患霍乱和大多数其它食源性和水源性疾病。
By taking a few basic precautions, travellers can likewise protect themselves against cholera and most other food - and water-borne diseases.
尽管如此，蛋和蛋制品是引起沙门氏菌病这一全世界主要食源性疾病的重要因素。
However, eggs and egg products are a significant contributor to salmonellosis - a major food borne disease worldwide.
过去五年，消费者面临着大范围食源性疾病的风险——如菠菜、花生酱和鸡蛋——那可都是美国人日常膳食的主要食物。
In the past five years, consumers have faced widespread outbreaks of foodborne illnesses tied to foods-such as spinach, peanut butter and eggs-that are staples of the American diet.
我的公司专注于食源性疾病的案件。
我的公司专注于食源性疾病的案件。
应用推荐