当时的风尚是远离肥胖。
顾客们习惯了令人腻烦的风尚。
The customers ca fantastic be employed to the disgusting custom.
一些新的风尚和趋势在逐渐取代老民俗。
Instead, some new trends have emerged to replace old traditions.
新的季节期待着新的风尚！
幸运的是现在的风尚并不要求妇女束腰。
Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in.
她的长袍展示了和平的纳布的风尚和优雅感。
黎苗族的风尚吸收了来自国内外的很多游客。
The customs of Li and Miao Minority attract the tourists from both at home and abroad.
谁是她的风尚偶像？
语言时尚是一定时期内社会大众语言行为的风尚。
A speech fashion means the popular speech act for the public to use the language in certain duration.
你热烈的去追求真，而人们看到的却不过一时的风尚。
In your passion for the true, people may see nothing but faddism.
此款橱柜力行简约，适合家居装修简练高雅的风尚人士。
This cabinet proceeds energetically Chien to invite, is suitable for house to reside to repair Chien to practice an elegant vogue personage.
在科学问题与科学语言的处理中，有些时髦的风尚在流行。
There are fads and fashions in the treatment of scientific problems and in the terminology of the scientific language.
几百年来，法国延续了用白色的长号衣做新娘服装的风尚。
The French have used long white dresses for hundreds of years.
自问，眼下专业内大的风尚是什么，或是在自己的特殊领域？
Ask yourself, what is the big fashion in my profession right now, or in my specific area?
许多专家认为，虚拟现实绝不仅是游戏领域一时流行的风尚。
Many experts believe that VR will be more than a gaming fad.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
揣摩将来是很困难，但是我们可以肯定的是，过去的人们对今天的风尚一定毫不关心。
It's hard to guess what the future will be like, but we can be sure it will be like the past in caring nothing for present fashions.
二楼主要经营时尚女装、箱包、高级饰品，为您诠释卓尔不群的风尚潮流领地。
On the Second floor our mall deals mainly in lady's fashion apparel, bag, advanced accessory to express you outstanding fashion field.
《北京生活》是一本关注城市精神、关注品质消费的北京都市生活的风尚杂志。
"Beijing Live" is a concern about the spirit of the city, concerned about the quality of the consumption habits of urban life in Beijing magazine.
他好好供养着自己的小家，也遵循当时的风尚严厉地爱着儿子，很少与他作身体接触。
He provided for his miniature family well and, in the fashion of the time, loved his son sternly and with little physical contact.
我们要采购运动服，成衣，仪式洋装，非正式衣服和城市衣服，上流社会的风尚和非正式衣服。
We want to buy Athletic Wear, Readymade Garments, Ceremonial Dress, Casual Wear and City Wear, High Fashion and Occasional Wear.
这可能是今年到目前为止最令人惊讶的风尚潮流之一，从走秀台到繁华街道和乡村，灰发随处可见。
Perhaps one of the most surprising style successes of the year so far, grey hair has been seen everywhere from catwalks to high streets up and down the country.
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着高贵的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
Regardless of the trend of the times and social fashion, people can always rely on noble quality, detached from the times and society, take the right path.
我亲爱的青年朋友，别屈服于虚假的幻象与一时的风尚，那些所留给我们的，往往是可悲的心灵空虚！
My dear young people, do not yield to false illusions and passing fads which so frequently leave behind a tragic spiritual vacuum!
风水可不是什么一时的风尚，转瞬即逝。随着与亚洲的商业联系日益紧密，西方企业仍然很重视风水。
Far from being a passing fad, feng shui continues to be taken seriously by companies in the west as closer business links are forged with Asia.
风水可不是什么一时的风尚，转瞬即逝。随着与亚洲的商业联系日益紧密，西方企业仍然很重视风水。
Far from being a passing fad, feng shui continues to be taken seriously by companies in the west as closer business links are forged with Asia.
应用推荐