大多数的网站设计者有一个习惯，就是在页面上放上一些复杂的URL。
There is a habit by most web designers to put complicated URLs in the page.
页面设计者可以不管复杂的逻辑。
Seam设计者认识到XML适用于指定页面流程或者定义业务流程的web应用。
Seam designers recognize that XML is well-suited to specify web application pages flows or define business process work flows.
PositionedFloats——设计者可以通过它围绕着页面上的其他元素将内容包装起来。
Positioned Floats - this allows designers to wrap content around other elements on the page.
它们的Web设计者现在有可能在布局中一次性定义是滚动内容tile还是整个页面，使菜单总是保持在视图中。
Their Web designers now have the option to define once in the layout whether to scroll the content tile rather than the whole page, keeping the menus in view at all times.
Facelets还包括很多其他有用的特性，例如为方便Web页面设计者而提供的简单的模板和元素。
Facelets also includes a number of other useful features, such as easy templating and elements to make life easier for Web page designers.
如果你是 Mac 用户，你会发现有很多非常大的网站为了防止页面字体模糊而拒绝使用 CSS，他们很可能使用px作为字体尺寸，而这种选择所隐含的思想就是“设计者也是主宰者”。
Chances are they are using points as a measure of font size. Underlying this choice is the “designer is controller” philosophy.
这让页面设计者可以控制应用程序部件的布局。
This allows a page designer to have more control over the layout of application widgets.
一些主题设计者设计他们的单独的文章页面，是这些与主页不同。
Some Theme designers design their single post pages to look different from the home page.
网页的可变形性，或者说可伸缩性是它的内在属性，设计者和开发者应当接受并欢迎它，并通过它创造出对所有人普适的页面。
It is the nature of the web to be flexible, and it should be our role as designers and developers to embrace this flexibility, and produce pages which, by being flexible, are accessible to all.
Net框架设计者没有必要释放这些对象，所以复杂的对象页面引用不会产生问题。
NET Framework designers did not need to free these objects, the complicated web of object references did not pose a problem.
遥控器加上了这个小显示屏，也会引诱设计者在显示屏上设计出可以导航的多页面的内容或者控制。
The addition of a display on your remote may also tempt you to allow navigation to multiple "pages" of content or controls on the display.
遥控器加上了这个小显示屏，也会引诱设计者在显示屏上设计出可以导航的多页面的内容或者控制。
The addition of a display on your remote may also tempt you to allow navigation to multiple "pages" of content or controls on the display.
应用推荐