这些现有的关键业务应用程序便可以形成您的面向服务体系结构。
These existing critical business applications can now form part of your Service Oriented Architecture (SOA).
然而，一个真正的面向服务体系结构(SOA)应当能够包容更多形式的消息模式和设计模式。
A true Service-Oriented Architecture (SOA), however, is capable of embracing a much broader range of messaging patterns and design strategies.
您将了解如何在促进灵活业务环境的面向服务体系结构 (SOA)应用程序中一起使用这两种技术。
You will learn how both technologies can be used together in service-oriented architecture (SOA) applications that promote flexible business environments.
soa治理是IT治理的扩展，它特别关注组织的面向服务体系结构中的服务、元数据和复合应用程序的生命周期。
SOA governance is an extension of it governance that specifically focuses on the lifecycle of services, metadata, and composite applications in an organization's service Oriented Architecture.
然而与一些人所认为的相反，这些不同的面向服务体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)设计模式不是互斥的。
Contrary to what some might believe; however, these distinct Service-Oriented Architecture (SOA) design patterns are not mutually exclusive.
它描述MDM和面向服务体系结构之间的关系，以及数据治理对于管理主数据的重要性。
The book describes the relationship between MDM and Service Oriented Architectures and the importance of data governance for managing master data.
如果二者之间存在良好的关系，那么我们应该能够利用MDSD帮助生成符合面向服务体系结构风格的高质量且有效的系统。
If there is a good relationship between the two, then we should be able to utilize MDSD to help produce high quality and efficient systems compliant with a service-oriented architectural style.
这些组件提供了企业内部应用程序面向服务体系结构的基础。
These components provide the foundations of your service-oriented architecture for internal corporate applications.
每个应用程序都必须支持自己的基础设施；但是，面向服务体系结构的关键是，能够敏捷地把数据传输给新的相关社区。
Each application program must support their own infrastructure; however, the key to a service-oriented architecture is the agility of data transport to new communities of interest.
我们现在所说的企业体系结构和面向服务体系结构(SOA)都与IT的实现无关。
We now speak of enterprise architecture and Service-Oriented architecture (SOA) that are independent from it implementation.
其目的是将现有的和新的应用程序转向面向服务体系结构(SOA)。
The aim was to move existing and new applications and components in the direction of a service-oriented architecture (SOA).
过去的SOA项目的教训表明，仅仅增加服务而没有治理策略是无法实现面向服务体系结构的。
Lessons learned from past attempts at SOA indicate that the mere proliferation of services in the absence of governance policies will not realize a service Oriented Architecture.
通过使用该功能，IT架构师可以使用当前的IBMWebSphere软件在面向服务体系结构上下文中构造解决方案来满足业务需求。
It can be used by it architects to help them construct solutions to business requirements in the context of a service-oriented architecture using current IBM WebSphere software.
模型：说明Rational Software Architect工具如何支持面向服务体系结构的规范的模型驱动开发(Model - Driven Development,MDD)方法。
Models: Demonstrate how the Rational Software architect tool supports a Model-Driven Development (MDD) approach to the specification of service-oriented architectures.
这使创建分布式、基于 Z/OS 的组件更加容易，这些组件构成了面向服务体系结构（SOA）的一部分。
This makes it easier to create the distributed and z/OS-based components that form parts of a Service Oriented Architecture (SOA).
这些全新的特性和功能使您能够通过LotusNotes和Domino应用程序实现更大的价值并支持面向服务体系结构(SOA)。
It includes new features and functions that enable you to provide more value through Lotus Notes and Domino applications and support service-oriented architectures (SOA).
随着it的成熟，服务定向和面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的出现提出了一组新的治理难题。
As it has matured, the emergence of service orientation and service Oriented Architecture (SOA) has presented a new set of governance challenges.
图1为ibm的业务集成参考体系结构，可以将以下用于实现ESB的产品作为面向服务体系结构的一个组成部分。
In IBM's Business Integration Reference architecture shown in Figure 1, we can use the following products for implementing an ESB as part of a service-oriented architecture.
抽象面向服务体系结构(SOA)中的数据。
面向服务体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)在过去的十年已经出现。
Service-Oriented Architecture (SOA) has been the buzz for the past decade.
IBMWebSphereServiceRegistry andRepository (WSRR)是面向服务体系结构中的重要组件，可以通过它发布、寻找和管理服务描述。
IBM WebSphere service Registry and Repository (WSRR) is a critical component in a service-oriented architecture, providing a single place to publish, find, and manage service descriptions.
Web服务为不断增加需求的伙伴集成提供了一个新兴的基于面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的体系结构方法。
Web services provide an emerging service Oriented Architecture (SOA) -based architectural approach for partner integration that is growing in demand.
复合应用程序是面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)和上下文协作策略中的关键元素。
Composite applications are a key element in a Service Oriented Architecture (SOA) and contextual collaboration strategy.
更确切地说，医院原型是一个面向活动的服务，这由它的SOAP 样式Web 服务体系结构确切的反映出来。
Rather, the hospital prototype is an activity-oriented service, which is accurately reflected by it's SOAP-style Web service architecture.
对于部署面向服务体系结构和Web服务的公司，TFIM为联合Web服务提供基于策略的集成的安全管理。
For companies deploying service Oriented Architecture (SOA) and Web services, TFIM provides policy-based integrated security management for federated Web services.
新特性为部署在WindowsAzure平台上的应用提供了异步云事件、事件驱动面向服务体系结构（SOA）以及负载均衡等特性。
These enable new scenarios for Applications hosted on Windows Azure such as asynchronous Cloud Eventing, Event-Driven SOA, Load leveling/balancing and more.
如果公司有大量应用程序，这些程序供不同部门的承担不同责任的职员使用，那么就适合使用面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)。
Service Oriented Architecture (SOA) is used in companies that have large Numbers of applications for employees in different departments with varying responsibilities.
Web服务解决方案和面向服务体系结构（SOA）包括服务请求者（客户端）和服务提供者（服务器）的实现，它们通过SOAP（XML消息传递）来通信。
Web services solutions and service-oriented architectures (SOAs) include service requestor (client) and service provider (server) implementations, which communicate via SOAP (XML messaging).
空间数据是空间信息系统的核心资源，对面向服务体系结构下的空间数据集成技术展开研究具有重要意义。
Spatial data is in the core of spatial information systems, thus, it is very important to study the spatial data integration techniques in service oriented architecture.
第二章从面向服务体系结构的理论出发，指出这种结构的优点。
In chapter two, from the theory of Service-Oriented Architecture, points out the merit of this structure.
应用推荐