一个萧条的院落被用作停车场。
蒙面人像幽灵一般穿过月光下的院落。
四合院是北京传统的院落式住宅形式。
Siheyuan is the traditional courtyard-style residence of Beijing.
拥有属于自己的院落也成了一种奢侈。
我们最终满足的是人们的院落或别墅生活情结。
Eventually, we meet the people's living compound or villa complex.
我的胆小与风趣，又让我们家的院落充满了笑声。
My timidity and funny, and let our house yard is full of laughter.
时光飞逝如箭，但我确偏好凝视空旷青绿的院落。
Time flies like arrow, but I do like gazing at empty green yard.
箱体组合暗合了外部的景观与内部的院落空间关系。
Coincident with the external tank mix landscape and spatial relationships within the courtyard.
一处实现了数个国家、几代人居住理想的院落别墅。
A yard villa realized the living ideal of a couple of nations and several generations.
到达兹利坦后，我们被带到一个有四个巨大仓库的院落里。
We arrived in Zlitan and were taken to a compound of four huge warehouses.
整体布局上，体现了中国传统建筑就非常注意的院落概念。
The overall layout indicates that Chinese traditional buildings pay much attention to the concept of courtyard.
没有特定边界和特殊围度的院落因此成为暧昧的模糊空间。
The courtyard then becomes an ambiguous space, without determined boundaries or specific dimensions.
住宅区蜱虫整治就是在住房周围经常使用的院落上建立一个蜱虫整治区域。
The idea for residential tick management is to create a tick managed area around your home that encompasses the portions of the yard that your family USES most frequently.
三个内部的院落组成建筑重要的内部结构，为人们提供冥想的空间。
Three internal courtyards are integral to the interior architecture of the building, providing contemplative or active Spaces for worshippers and the community.
一个大的旋转木门提供了主要的入口，引导人们到主要的院落和咖啡区。
A large pivoting wooden door provides the main entrance, leading through to the main courtyard and cafe area.
秋季的自然风光，泛着潮气的院落和小道，将会给您带来愉快的视觉享受。
Autumn landscapes and wet yards and lanes are to your pleasure.
平台的屋顶将是一系列的院落和为酒店，日常护理和住宅区准备的露台。
The roof of the podium will be landscaped into a series of courtyards and terraces for hotel, daycare and residential USES.
村落的整体形态展示了老式建筑的院落式布局，从而形成群体生活与工作单元。
The village plan shows how the old constructions were built in order to create ensembles of living and working units arranged around exterior enclosed Spaces.
墙壁将室内和室外相互融合，将建筑交织在一起，形成一系列内外的院落空间。
The walls unify exterior and interior spaces and knit the buildings together resulting in a series of internal and external courtyard spaces.
位于项目中心的院落为不同的体量提供入口，同时它也定义了不同体量之间的关系。
The courtyard, the heart of the project, provides access to the various buildings and defines their interrelationship.
具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅，成为专属知识财富阶层的专有居住权。
Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.
椰枣树下，村庄的院落里，姑娘们谈笑着缝制冬装。她的名字总是被人们亲昵地提起。
Her pet name is known here among those date-palm groves and in the court -yards where girls sit and talk while stitching their winter quilts.
是我让一树准备多劫的花，空开在今生狭小的院落，那些至美的花瓣，蒙上了岁月的灰尘。
I let a tree ready to Tako flowers, empty small open courtyard in this life, those to the United States of petals, covered with the dust of years.
迪吉宫是拉贾斯坦邦长于19世纪60年代建造的宏伟宅邸，如今已衰败为一片散乱的院落。
Diggi Palace, a faded rambling pile built in the 1860s as a grand town house for a rural Rajasthan ruler.
在我国传统民族建筑群中，湘西民居是有其地方特色的，其中的院落空间是其基本特点之一。
In traditional building groups of our country, residences in the west of Hunan have their regional characteristics among which the courtyard space is one of the basic characteristics.
住宅包括两个平行的体量，一个垂直的空洞将楼顶露台和首层的院落连接，将自然拉入室内。
The building is composed of two volumes arranged in parallel. A vertical void links the rooftop terrace and the light court on the first floor, drawing nature into the interior.
整个建筑群是三个组合在一起的体量，它们面向南部波特兰湖并且框景住西北的一个宽广的院落。
It is made up of three joined blocks facing lake Baltezers to the south and framing a wide courtyard to the north west.
这个住宅有两层，首层和一层，还有一个附加的车库空间，一个带有泳池的院落和一个花园空间。
The house has two levels, a ground floor and a first floor with an additional garage, courtyard with reflecting pool, and a garden area.
这个住宅有两层，首层和一层，还有一个附加的车库空间，一个带有泳池的院落和一个花园空间。
The house has two levels, a ground floor and a first floor with an additional garage, courtyard with reflecting pool, and a garden area.
应用推荐