一位穿晚礼服的绅士伸出手来，递给上尉一张钞票。 上尉接了钱，简单地道了谢，就转向他的队伍。
Some gentleman in evening dress reached out a bill to the captain, who took it with simple thanks and turned away to his line.
现在，作为芝加哥桃红绅士俱乐部的一位舞蹈员，她几乎在一晚上就能赚到那么多钱。
Now, as a dancer at Chicago's Pink Monkey gentleman's club, she makes almost that much in one good night.
英国有钱的绅士在夏季每天驾着四轮马拉客车沿着同样的路线走上二三十里，他们为这种特权竟花了很多钱。
There are wealthy gentlemen in England who drive four-horse passenger-coaches twenty or thirty miles on a daily line, in the summer, because the privilege costs them considerable money;
破落户的英国绅士，一旦卖掉了最后的礼服，那钱往往还是饮下午茶用的。
Broken down by the British gentleman, once sold the final dress, it is often used to drink tea in the afternoon.
钱宁在百老汇舞台上创造了历史，凭借出演《绅士喜爱金发女郎》中的LoreleiLee一角。这个角色后来因为被玛丽莲梦露在同名电影中饰演而不朽。
Channing made her mark on Broadway in the stage version of Gentlemen Prefer Blondes as Lorelei Lee, who Marilyn Monroe later immortalised in the film of the same name.
钱宁在百老汇舞台上创造了历史，凭借出演《绅士喜爱金发女郎》中的LoreleiLee一角。这个角色后来因为被玛丽莲梦露在同名电影中饰演而不朽。
Channing made her mark on Broadway in the stage version of Gentlemen Prefer Blondes as Lorelei Lee, who Marilyn Monroe later immortalised in the film of the same name.
应用推荐