固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
网络学习已日益成为人们获取知识和解决问题的重要手段。
Network learning has increasingly become an important means for people to acquire knowledge and solve problems.
这些气味使雄鹿的相互摩擦成为鹿之间嗅觉交流的重要手段。
These odors make buck rubs an important means of olfactory communication between deer.
发汗冷却是热防护的重要手段。
Transpiration cooling is an important means of thermal protection.
工业核查是增进缔约国互信、防止化武扩散的重要手段。
Industry verification is an important tool for improving mutual trust amongst States Parties and for non-proliferation of chemical weapons.
因此，汽车定价策略是汽车市场竞争的重要手段。
Therefore, the automotive vehicle pricing strategy is an important means of market competition.
第二，编制价格指数是进行价格核算的重要手段。
Second, Drawing up price index is the major means of price accounting.
膜片钳技术已成为细胞电生理学研究的重要手段。
The patch clamp technique has become the main method for cell electrophysiology research.
进度管理是保证产品开发按计划完成的重要手段。
Schedule management is an important approach to guarantying the product development plan.
核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
测试是提高软件可靠性和保证软件质量的重要手段。
Testing is the most important approach to improve software reliability and assure software quality.
开展工业测试是提高机械产品装配质量的重要手段。
Fabrication measurement is an important work for improving assembly quality of machines.
其中逮捕实质要件就是控制逮捕适用的重要手段之一。
The substantial condition of arresting is one of the important measures to control arrest.
在当今21世纪，网络已经成为工作联系的重要手段。
Up to current 21 century, network information is becoming an important tool for communication.
城市园林绿化是保护和改善城市生态环境的重要手段。
Urban landscaping is a chief means to protect and improve urban ecological environment.
热等离子体喷涂技术是现代表面工程的重要手段之一。
Thermal plasma spraying is one of the important technologies in modern surface engineering.
产品差异化是在位企业构建进入壁垒的重要手段之一。
Product differentiation is one of the way that can build entry barriers.
业务流程的设计、优化和管理成为企业竞争的重要手段。
Process's design, optimization and management become the important measure in business competition.
加工过程的在线检测与控制是提高制品性能的重要手段。
In-situ monitoring and controlling are of importance for improving final product performance during processing.
混凝土结构的耐久性试验是研究结构耐久性的重要手段。
Doing experiments is an important method in the research of durability of concrete structures.
查韦斯表示，“这些计划很火爆，成为业主翻新房屋的重要手段。”
"They're really hot and they're a great tool for homeowners to retrofit homes, " Chavez said.
把注意力集中在单一目标上，是无数人与机构取得成功的重要手段。
Concentration upon a single idea had been the hallmark of success for countless people and organizations.
加强外来流动儿童计划免疫工作是预防控制麻疹暴发流行的重要手段。
Strengthening the EPI for the immigrated children is an important means to prevent and control the outbreak.
巴西的经验表明，全国运动与媒体宣传相结合是防治皮肤癌的重要手段。
The Brazilian experience shows that the national campaign allied with the media is an essential tool in the fight against skin cancer.
我们认为，市场营销工程是为弥合市场营销理论与实践的差距的重要手段。
In our view, marketing engineering is an important instrument for bridging the gap between marketing theory and practice.
SEO依然是提高在线营销效果的重要手段，影响SEO的要素在不断变化。
While SEO continues to be an important milestone for online success, factors impacting SEO are changing constantly.
组件技术是提高软件开发效率、保证软件开发质量、解决软件重用的重要手段。
Software component is an important means to improve developing efficiency, ensure developing quality and solve the problem of software reuse.
组件技术是提高软件开发效率、保证软件开发质量、解决软件重用的重要手段。
Software component is an important means to improve developing efficiency, ensure developing quality and solve the problem of software reuse.
应用推荐