这增加了数据库与应用之间的通信成本。
This increases the cost of communication between the database and the application.
分析师将这种下降归因于数字数据库和通信系统的进步等因素。
Analysts attribute the decline to such factors as advances in digital databases and communication systems.
这增加了数据库与应用之间的通信成本。
This increases the communication between the database and the application.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
数据库服务器、客户机与应用程序之间的通信由一个框架来处理。
The communication between database servers, clients, and applications is taken care of by a framework.
DB 2恢复命令调用DB2包含在数据库备份映像中的代理，然后DB 2代理通过与安全服务器通信对其进行解密。
The DB2 restore command invokes the DB2 agent contained in the database backup image, and the DB2 agent decrypts it by communicating with the security server.
嵌入式的JDBC驱动程序将数据送入和送出数据库引擎，无需进行网络通信。
The embedded JDBC driver transfers data to and from the database engine without the need for network communication.
早期个人电脑上的数据库一直为性能问题所困扰，直到管理员学会了使用存储过程将多个数据库通信巩固为一体。
Early databases on the personal computer struggled with performance until administrators learned to use stored procedures to consolidate many database communications into one.
另外，还应该拥有使用HTML和/或XML 进行开发，以及使用SQL和数据库管理系统通信的经验。
You should also have some experience of developing with HTML and/or XML, and of communicating with a database management system using SQL.
每个实例还具有自己的配置文件，数据库管理器配置文件(DBMCFG)用于进行实例级的安全、性能变量和通信配置。
Each instance also has its own configuration file, the Database Manager configuration file (DBM CFG) for instance level security, performance variables, and communication configuration.
实例通信的设置会影响该实例中所有的数据库。
Instance communication setup affects all databases in that instance.
通信区包含本地客户机应用程序的消息缓冲区，这些应用程序使用共享内存与数据库服务器进行通信。
The communications portion contains the message buffers for local client applications that use shared memory to communicate with the database server.
便于业务分析员、数据建模者、开发人员和数据库管理员之间的通信。
Facilitates communication among business analysts, data modelers, developers, and database administrators.
来自客户机或服务器的数据库通信。
一个将会为这个数据库和应用软件提供通信的datasource类。
A DataSource class that provides the communication between the database and the application.
节点(node)目录包含在建立从客户机工作站到所有合适的数据库服务器的通信时所需的信息。
A node directory is a directory that contains information that is necessary to establish communications from a client workstation to all applicable database servers.
场景2：与在不同实例中有不同身份验证设置的数据库通信的V8.2客户机。
Scenario 2: V8.2 client communicating with a database in a different instance with different authentication setting.
Flex应用程序并没有直接与数据库服务器通信，而是使用可以通过rest式HTTP或SOAP接口访问的Web服务处理数据。
Rather than directly communicate with a database server, Flex applications typically work with data using Web services that are accessible using a RESTful HTTP or SOAP interface.
derby是JDBC驱动程序类的名称，ji工具使用该类与数据库服务器通信。
Derby is the name of the JDBC driver class that the ij tool can use to communicate with the database server.
jdbc是ij工具与数据库服务器通信的机制。
JDBC is the mechanism with which the ij tool communicates with the database server.
在这种模型中，应用程序通过网络连接与数据库通信，应用程序和数据库分别在各自的JVM中运行。
In this model, the application communicates with the database over a network connection, and the application and the database operate in separate JVMs.
在对象人员看到了许多对象创建和通信的地方，数据库人员可以找到直接提供对策的办法。
Where an object person sees a lot of objects creation and communication, a database person sees the opportunity to provide the answer directly.
这些数据库位于全世界的研究中心，每个数据库具有自己的独特存储结构、访问接口和通信协议。
These databases are hosted in research centers around the world, each with its own unique storage structure, access interface, and communication protocol.
我们的公司是一家通信公司，其数据库被用来存储通信性能管理数据、事件订阅列表以及网络元素配置信息。
Our company is a communication company, and our database is used to store communication performance management data, event subscription lists, and network element configuration information.
如果在客户机和主机SVR1上的SALES数据库之间出现通信错误，客户机首先尝试重新连接主机SVR1上的SALES数据库。
If a communication error occurs between a client and the SALES database at host SVR1, the client will first attempt to reconnect to the SALES database on host SVR1.
他建议，除了必须需要的情况下，避免使用消息队列并指出基于HTTP的数据库备份的通信模型通常能提供更简单的解决方案。
He suggests avoiding usage of message queues unless it is absolutely required and points out that an HTTP-based communication pattern backed up by databases typically provides a simpler solution.
适配器有各种形状和大小(而不是颜色)；一些与数据库通信，一些与文件系统中的平面文件通信，一些与事务处理系统通信，还有一些与EIS中的功能通信。
Adapters come in all shapes and sizes (but not colors); some talk to databases, others to flat files in your file system, others to databases, and still others to the functions in your EIS.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
在转换文档时，XSLT是一种极其高效的语言，但对于更为传统的任务，比如说在求微分方程的积分或与数据库通信时。
XSLT is a wonderfully efficient language for transforming documents, but it's not always the best language for more traditional tasks like integrating differential equations or talking to databases.
在转换文档时，XSLT是一种极其高效的语言，但对于更为传统的任务，比如说在求微分方程的积分或与数据库通信时。
XSLT is a wonderfully efficient language for transforming documents, but it's not always the best language for more traditional tasks like integrating differential equations or talking to databases.
应用推荐