使用注册中心，大部分的连接参数化工作都可以集中地进行实时管理。
With a registry, much of the parameterization of connectivity can be centrally managed in real time.
正如我们的简短回顾所示，每个供应商都使用自己独特的连接参数集。
As our brief review shows, each vendor employs its own distinct set of connection parameters.
如果不指定连接参数，将出现一个连接对话框，要求您提供缺少的连接参数及启动选项。
If you do not specify connection parameters, a connection dialog appears, asking you to supply the missing connection parameters and startup options.
你要配置新的机器，你的同事可以连接到它(这可能意味着一个新的连接参数被创建)。
You will have to configure that new machine so that any of your coworkers can connect to it (that may imply that a new set of connection parameters is created).
输入所需的连接参数，并单击TestConnection按钮，验证连接，如图2 所示。
Verify the connection by entering the required connection parameters and clicking the Test Connection button as shown in Figure 2.
如果你相信vb.net是问题的一部分，尝试使用来自同一客户端相同的连接参数，但不同的客户端软件。
If you believe that VB. NET is part of the problem, try using the same connection parameters from the same client, but with different client software.
通过创建连接工厂，预先配置它然后将它绑定到命名服务，您可以在消息传递服务中隐藏特定于供应商的连接参数。
By creating a connection factory, pre-configuring it, and binding it to your naming service you can conceal vendor-specific connection parameters in your messaging service.
因此，您需要知道应用程序的名字以管理部署应用程序的环境(产品环境或者测试环境)，它们的连接参数，主机等等。
Therefore, you need to know the name of the applications to manage, the environment (production or test) that they are deployed to, their connection parameters, hosts, and so on.
西特博士不愿意分享有关这个秘密武器的测试小诀窍，但是它肯定包含了有关的连接参数，比如通过浏览器推荐页面获得的网络地址。
Dr Shet was loth to share the recipe for the test's secret sauce, but it surely includes parameters about the connection, such as the network address from which the browser summoned the page.
下一步是绘制等效参数之间的连接。
The next step is to draw connections between equivalent parameters.
在这个层中，可以找到所有与数据相关的内容：连接设置、验证参数和关系等等。
Within this layer, you will find everything related to the data: connection Settings, validation parameters, relations, etc.
它的参数是连接对象和一个有效的SQL查询字符串。
It takes the connection object and a valid SQL query string as parameters.
定义了如何设置各种属性来控制绑定的行为(连接参数，运行时设定)。
Defines how to set various properties to control the behavior (connection parameters, runtime setting) of the binding.
控制面板显示配置参数，包括连接到实例的IP地址。
The control panel shows the configuration parameters, including the IP address to connect to the instance.
这意味着数据存储迁移的影响仅限于JDBC连接参数。
This meant that the impact of the data store migration would be confined to JDBC connection parameters.
ldapsearch：打开一个到ldap服务器的连接，绑定并使用指定的参数进行搜索。
Ldapsearch: Opens a connection to an ldap server, binds, and performs a search using specified parameters.
调用Web服务启动一个到目标服务器的http连接，通过请求及添加的参数来组织一个XML文档，然后等待响应。
Calling the Web service initiates an HTTP connection to the target server, marshals an XML document with the request and the added parameters, then waits for the response.
在Database选项卡上，输入与服务器相关的JDBC连接参数，包括服务器名、安装IDS 的主机、端口号和希望连接到的数据库。
On the Database tab, you enter server-specific JDBC connection parameters, including server name, host where IDS is installed, port number, and the database that you wish to connect to.
正如前面讨论的，对于如何确定JNDI连接参数，您有两种选择。
As previously discussed, you have two options for how to determine the JNDI connection parameters. Listing 4 is sample code for retrieving JNDI properties.
信号sighup让xinetd重新读取它的配置，并且根据新的参数，可能会关闭连接。
The signal SIGHUP forces xinetd to re-read its configuration and potentially close connections based on new parameters. The command to use is.
QueryPath附带的例子展示了如何设置连接参数、对SPARQL 端点执行 SPARQL 查询以及解析复杂的、多名称空间的文档。
The examples that ship with QueryPath show how to set connection parameters, execute SPARQL queries against SPARQL endpoints, and parse complex, multi-namespaced documents.
DELConnConnectionSpec指定了DCE的身份验证数据和用于在连接中发出RPC的缺省的参数。
DELConnConnectionSpec specifies DCE authentication data and default parameters for RPCs issued on a connection.
对于操作参数，该编辑器底部显示了您通过连接每个操作的各个参数(输入和输出)来创建的映射。
For the operation parameters, the bottom of the editor shows mappings that you create by connecting the respective parameters (inputs and outputs) of each operation.
当您选择两个操作之间的连接时，参数映射显示在编辑器的下半部分。
When you select the connection between two operations, the parameter mappings display in the lower half of the editor.
要连接新的输入参数，您需要添加代码从输入页中获取参数值。
To connect your new input parameters you need to add code to get them from the inputs page.
对于输入参数映射，您将连接从左侧的某个输入参数拖动到右侧的对应输入参数。
For input parameter mappings, you drag a connection from an input parameter on the left to the corresponding input parameter on the right.
设置连接器的输入和输出参数。
为了运行此脚本，您可能需要用适合于您的本地环境的参数替换此脚本顶部的这些数据库连接参数。
To run this script, you may need to replace the appropriate database connection parameters near the top of the script with parameters appropriate to your local environment.
首先，可以通过改变连接点上的上下文来直接配置连接点，如方法参数或者执行对象本身。
First, you can configure the join point directly by varying some context available at the join point, like method arguments or the executing object itself.
这些输出参数通常是一些有关应用程序状态的参数，从外部连接到应用程序的客户端需要从应用程序获取此状态。
These output parameters are typically some of the parameters regarding the state of the application that the client external to the application needs from the application.
应用推荐