新系统的运作方式将与老系统一样。
The new system will operate along the same lines as the old one.
因为声波的运作方式，我们需要很长时间才能清除这些低声波。
Because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
该录像以浅显易懂的语言解释了新税法的运作方式。
这就未能领会监控经济的运作方式。
这一新工序的运作方式是什么？
人造月球的运作方式与自然月球相似。
他们对事物的运作方式有自己的想法。
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
他们对国家的运作方式了解得越多，他们的报道就会越好。
The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be.
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
这有点像风险投资的运作方式。
答案可能就在选举的运作方式中。
The explanation is probably to be found in the way elections are conducted.
这也是真正的银行的本来的运作方式。
头脑的运作方式非常神奇——和昂贵。
金融市场与商品市场、服务市场的运作方式不同。
Financial markets do not operate in the same way as those for other goods and services.
选择某个商业生态系统中最佳的运作方式。
在这两个时期间，地球的运作方式有所不同。
本节介绍它在WAS ND集群中的运作方式。
This section describes how it can operate in a WAS ND cluster.
日本电子公司争先恐后地改变他们的运作方式。
JAPANESE electronics firms are scrambling to change their ways.
换言之，源于这个世界及其国际体系的运作方式。
In other words, from the way this world and its international systems work.
媒体在20世纪的运作方式是单一的—仅仅是观看。
Media in the 20th century was run as a single race — consumption.
它不仅会帮助你戒烟，还会改变你大脑的运作方式。
It will not only help you stop; it could change how your brain works.
图1从概念上解释了ClaimCheck的运作方式。
图1从概念上解释了ClaimCheck的运作方式。
应用推荐