这个月早些时候，达美航空公司宣布裁减更多的管理职位，并预期今年剩余时间的总收入将非常悲观。
Earlier this month, Delta Air Lines Inc. cited a gloomy revenue outlook for the rest of the year in its plans to cut more management jobs.
日本航空公司（JAL)星期三决定放弃与美国航空公司的合作转而投向达美航空以及天空联盟旗下的公司。
Japan Airlines (JAL) decided Wednesday to dump its partnership with American Airlines and its Oneworld alliance in favor of Delta and the SkyTeam group of carriers.
该航空公司还让乘客浏览其他网站时，仍然可以通过点击达美航空的广告，到达相应页面进行预订。
The carrier will also let passengers peruse other websites and still be able to buy tickets by clicking on a Delta banner AD.
本来他计划乘坐达美航空公司航班从哈里斯堡飞往位于北卡罗来纳州的罗利市，途经亚特兰大，但是他早上8点的航班被更改为下午4:40分了。
He was recently scheduledto fly from Harrisburg, Pa., to Raleigh, NC, via Atlanta on Delta. But his 8 a.m. flight was canceled, and the airlineautomatically rescheduled him on a 4:40 p.m. flight.
相比之下，美国最大航空公司达美航空的客运量却下降了5%。
By comparison, the nation's largest airline, Delta, reported a 5% decline.
另一家业绩优秀的大型航空公司为全美航空，据报道该公司今年前九个月的营运利润率(operating margin)为4.4%，使全美有信心并购达美。
The other star performer among the big airlines has been US Airways, which reported an operating margin of 4.4% over the first nine months of this year, giving it the confidence to go for Delta.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
达美航空公司消费者满意指数为56%，同比去年减少了10%，其主要是受到最近跟西北航空公司合并的影响。
Delta scored a 56 out of 100, downnearly 10 percent from last year, due largely to problems with its recentmerger with Northwest Airlines .
乘坐达美航空公司从纽约去休斯顿的BrianProffit 说:“他们应该为带手提箱的旅客提供不同的路线，比如携带旅行箱参加棒球比赛的旅客。
“They should have a different line for people with carry-ons like they do at baseball games with bags, ” said Brian Proffit, who was flying to Houston from New York with Delta Air Lines.
苹果将于当天股市收盘后公布财报收益，包括花旗集团、达美航空公司和TDAmeritrade在内的多家大企业都将于周二公布财报收益。
Apple releases its earnings after the market closes. Several other big-name companies, including Citigroup, Delta Air Lines and TD Ameritrade, released results Tuesday morning.
大多数建立各自的山寨航空公司：美联航的泰德航空、美国大陆航空的轻大陆航空以及达美航空的Song航空公司。
Most set up copycat airlines of their own: United with ted, Continental with CALite, Delta with Song.
合并后的公司将采用联合航空公司的名称；它将取代达美航空公司，成为世界最大的航空公司。
The company, which will operate under the name United Airlines, will replace Delta Air lines as the world's the top carrier.
迪卡普里奥周一所乘坐的美国达美航空公司的飞机被迫紧急降落。
Delta Airline plane DiCaprio was travelling in on Monday was forced to make an emergency landing.
达美航空公司的担忧是下个月计划在美国参议院举行听证会的原因之一。
Delta's concerns are one reason for planned hearings next month in the U. S. Senate.
美国司法部门表示将会对西北航空公司与达美航空公司的合并提议对于消费者的影响进行调查。
The Justice Department is pledging to take a look at how the proposed Northwest-Delta merger would affect consumers.
达美航空公司表示，这家银行帮助了外国客户以低于达美航空公司所付的价钱从波音公司购买飞机。
Delta says the bank has helped foreign customers buy airplanes from Boeing at a lower cost than it can.
达美航空公司晚些时分宣布在1995年便可运转低本钱的短途航线。
Delta Airlines announced late in 1995 that it would launch a low-fare, short-haul airline.
目前达美航空公司正希望用自己制作出的一部系列的动画视屏让乘客们知道在面对那些微妙事情上如何处理，以此来提高乘客对自己行为的意识。
Until now. Delta Air Lines Inc. is trying to raise awareness of behavior in the air by creating an animated series of videos showing passengers confronted with delicate social situations.
如果该交易获准，继续沿用达美航空名称的新公司将成为全球最大的航空公司之一。
If the deal's approved, it would create one of the world's largest airlines operating under the Delta name.
据参与讨论此事的一位人士说，西北航空及其母公司达美航空公司的安全官员似乎支持飞行员们的陈述。
Safety officials at Northwest and its parent, Delta Air Lines Inc. , appear to support the pilots" statements, according to one person involved in the deliberations."
达美航空是全球最大的航空公司，2012年其乘客数达到1.64亿。
With 164 million passengers in 2012, Delta is the world's single largest airline.
达美航空是全球最大的航空公司，2012年其乘客数达到1.64亿。
With 164 million passengers in 2012, Delta is the world's single largest airline.
应用推荐